Теленовеллы в мире

[Стамбульский Котик]

"Черно-белая любовь" скоро в США и России

"Женщина" - премьера в Колумбии

"квартира невинных" - первые продажи: Чили и ближневосточная онлайн-платформа

[Стамбульский Котик]

Джан Яман прописался в Италии и стал настоящей местной "Ореро", потому нет ничего удивительного, что купили его последний турецкий сериал Bay Yanlış
Чукурова/Bir Zamanlar Çukurova премьерится в Парагвае
Kanatsız Kuşlar/Бескрылые птицы //Шторм Ласточки скоро в Гондурасе

[Стамбульский Котик]

На прошлой неделе запустили платформу Dramax. Она хочет стать нетфликсом (хе) в плане продвижения турецких сериалов в мире (внутри Турции она недоступна).
Сейчас туда слил не самые актуальные, но востребованные проекты (Фатмагюль, Запретная любовь, Серебро, Кузей-Гюней, Дочери Гюнеш...) турецкий канал Д, но платформа открыта и для других производителей контента.

Вот прям сейчас доступно 2 дубляжа: арабский и испанский. Но следующими в приоритете будут русский, урду и английский

Индивидуальная подписка 5 баксов, семейная - 9

Удачи! Если расширят каталог и добавят русский я подпишусь.

[Стамбульский Котик]

Черная любовь - премьера по Франции под названием Amour Eternel


Yeşilçam/Ешильчам купила арабская платформа, будет идти одновременно с оригиналом

Дочь посла/Sefirin Kızı премьера в Аргентине на Телефе

[Стамбульский Котик]

В Испании из латины сейчас идёт:
Amar a muerte
La Patrona
Marina
Betty en NY

[Шурик]

В Испании из латины сейчас идёт:
Amar a muerte
La Patrona
Marina
Betty en NY

Не густо. Как и везде сейчас...

[Стамбульский Котик]

Турция - страна, которая в прошлом многих сильно обидела (и продолжает угнетать, в том числе внутри самой себя).
Один из сильнейших закусов, конечно, с греками (при этом я вот считаю, что в современных турках греческой крови сильно больше, чем оной среднеазиатских кочевников, но культура сильнее генетики, потому это два очень разных народа).
Тем страннее, что турецкие сериалы показывают в Греции (и на Балканах), и некоторые там прям хиты-хиты.
Вот "Ветреный" бомбанул, видать.

[Стамбульский Котик]

Yemin/Клятва купила Индия для показа на цифровой платформе
Çocukluk/Детство скоро на телемундо под названием Yetim
Sen Çal Kapımı/Постучись в мою дверь скоро в Италии

[Стамбульский Котик]

Дело чести / Seref Meselesi - премьера в Польше
Наша история/Bizim Hikaye - премьера в Испании на канале дивинити
"Ветреный" в Мексике "потому что вы просили"

[Sonia K]

Доверенное/Emanet-закупила Испания.
Запретный плод/Yasak elma-тоже закупила Испания.

[Стамбульский Котик]

На волне мегауспеха турецкого сериала "Женщина" в Испании вышел спецвыпуск журнала, полностью посвященного сериалу




"Волшебный доктор" и "Постучись в мою дверь" скоро в Перу

"Постучись в мою дверь" начался в Сербии

"Ветреный" скоро в Пакистане

Zemheri/Стужа в Ираке на платформе

Yemin/Клятва в США на канале Pasiones US с 31 мая

1001 ночь повтор в Боливии

Asla Vazgeçmem/Никогда не откажусь - скоро в Эквадоре

"Мистер ошибка" с народным артистом Италии Джаном Яманом скоро в Италии

[Стамбульский Котик]

"Однажды в Чукурова" на одном из главных испанских каналов Antena 3. Вообще его покупали для показа на Нове, но из-за неожиданного успеха других проектов главканал решил забрать сериал себе

История одной семьи/Bir Aile Hikayesi скоро в Испании на сразу на наскольких региональных каналах, например Televisión de Galicia

"Волшебный доктор" скоро в Панаме

"Джесур и красавица" скоро в Италии (я смотрю, итальянцы как-то тоже проникались турками...я вот субъективно считаю, что они довольно близки...все же народы Средиземноморья )

[Стамбульский Котик]

"Однажды в Чукурова" на одном из главных испанских каналов Antena 3. Вообще его покупали для показа на Нове, но из-за неожиданного успеха других проектов главканал решил забрать сериал себе

Сериал очень хорошо идёт, первое место по рейтингам в этом временном слоте.

Также скоро на Антене3 будет премьера сериала "Неверный"

"Дочь посла" идёт на самом популярном канале Хорватии и успешно. Также они закупили турецкие сериалы "Пламя" и "Меня зовут Мелек"


В Болгарии завершился успешный показ "Жестокого Стамбула", на смену пришел "Запретный плод"

[Стамбульский Котик]

Новая версия Café Con Aroma DeMujer с 18 ноября в Израиле

Сериал "Бесценное время" начался в Испании на канале Nova под названием "Море любовей" Там же начался мексиканский сериал "Королева - это я"

[pimstein]

Сериал "Бесценное время" начался в Испании на канале Nova под названием "Море любовей"

Абсурд. Они вообще в курсе о чем сериал? Даже пуэрториканское название - "Буря страстей" и то больше подходит. Дали несомненному шедевру название "для галочки"..

[Стамбульский Котик]

Увидели капитана и вперед
Не знаешь как сериал у дистрибьютора называется на английском?

Нашла, "время идет", почти как в оригинале

[pimstein]

Увидели капитана и вперед
Не знаешь как сериал у дистрибьютора называется на английском?

Time Flies
Но все эти бури и моря, понятное дело, возникли не на пустом месте. Где-то назвали и начали продавать "по-соседски". Море ведь тоже уже ранее засветилось в некоторых странах, так что Nova непричем.

[ZiGe]

Сериал "Бесценное время" начался в Испании на канале Nova под названием "Море любовей"

С таким названием сериал в некоторых странах ЛА. Может перекупили у них с испанкой озвучкой?

[Стамбульский Котик]

Увидели капитана и вперед
Не знаешь как сериал у дистрибьютора называется на английском?

Time Flies

на сайте time goes by. Или его еще кто продает?

[pimstein]

Увидели капитана и вперед
Не знаешь как сериал у дистрибьютора называется на английском?

Time Flies

на сайте time goes by. Или его еще кто продает?

Посмотрел на туркишдраме.
Но в основном, да, Time goes by.
Time goes by (Distribución)
Tormenta de pasiones (Latinoamérica)
Mar de amores (Chile, Argentina y España)

В Чили с небольшим интервалом успели показать сериал с двумя названиями.

[Стамбульский Котик]

"Волшебный доктор" скоро в Мексике. Новый хит продаж, очевидно.

[Стамбульский Котик]

En Nombre De lAmor скоро в Колумбии

[kolinzz]

Каждый эпизод турдизи длится два часа или даже дольше.

Как они вообще дошли до жизни такой? Это кажется контр-продуктивным: ведь если сериал флопается, то весь прайм валится, а не один часовой слот. Да и сидеть перед телеком три часа с рекламой то ещё удовольствие.

[Стамбульский Котик]

Каждый эпизод турдизи длится два часа или даже дольше.

Как они вообще дошли до жизни такой? Это кажется контр-продуктивным: ведь если сериал флопается, то весь прайм валится, а не один часовой слот. Да и сидеть перед телеком три часа с рекламой то ещё удовольствие.

Турки, как и американцы, пошли по пути вертикального программирования в прайме - то есть серия в неделю, у каждого сериала есть свой день (у них есть и дневные сериалы и каналы, которые показывают линейно, по будням стандартные 45 минут, но они идут не в прайм). Большого количества серий в запасе нет, потому что сериалы часто закрывают, если нет хороших цифр.
Бывает, что у канала не все дни заняты, но я точно не знаю, что показывают в пустые дни — шоу или фильмы, скорее всего.
Если сериал валится, то он портит результаты только одного дня недели. Но да, портит так портит. С другой стороны, если сериал успешен, то во время показа включают много промо проектов других дней — их турки называют «фрагманы», фрагманы выпускают к каждой грядущей серии, обычно в количестве двух штук — три дня крутят одно промо и еще три - второе. Так что люди, насмотревшись промо, могут включить канал и в другой день и смотреть другой сериал. Ах да, на неделе еще идут повторы, то есть после премьерной серии одного сериала следом показывают повтор сериала другого дня недели. Но это для тех, кто не спит.
Вопрос «почему так», конечно, любопытный. Могу предположить, что турки поздно ужинают (особенно когда рамадан приходится на весну-лето, тогда это оооочень большой и долгий ужин), много торгашей, которые поздно заканчиваю работу, мелких предпринимателей. Ну и вот такой вечер — включить телек, ужинать, общаться…часами, не переключаясь.
Но такой график очень изматывает команду и актеров. Кто-то уже сознательно ушел в эфирного ТВ на платформы, чтобы была возможность жить жизнь. В случае с сериалом «неверный» серии (по началу точно) были менее двух часов, команда пошла на это, чтобы всем было легче, но все равно это был забег и 6 рабочих дней в неделю, что непросто.

[me4tatel]

Для х̶о̶т̶е̶л̶ ̶с̶ъ̶я̶з̶в̶и̶т̶ь̶ ̶н̶о̶ ̶у̶д̶е̶р̶ж̶а̶л̶с̶я̶ Фоновидео есть отдельный подфорум "Телестудии" в этом разделе.
viewforum.php?f=190
А здесь тема об идущих сейчас в мире сериалах, а не о мертвой двадцать лет назад компании. И вроде админы уже просили насчет того, чтобы не пихать о̶п̶я̶т̶ь̶ ̶у̶д̶е̶р̶ж̶а̶л̶с̶я̶ Фоновидео в темы, которые к нему не относятся.