Adrián está de visita / Адриан приехал в гости (2001)

[problem]

Адриан приехал в гости.jpg (23.99 КБ) 1359 просмотров

Название: Адриан приехал в гости
Оригинальное название: Adrián está de visita / Luzbel está de visita
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Колумбия, R.T.I., Caracol Televisión
Режиссер: Давид Посада, Армандо Барбоса
В ролях: Вальтер Диас, Мария Элена Доеринг, Оскар Корбелла, Маргарита Ортега, Лино Мартоне, Моника Мендоза, Лус Стелла Луэнгас,Даниэль Очоа, Луис Фернандо Салас, Маргалида Кастро.

История вращается вокруг семьи Франко Эстрады, принадлежащей к колумбийскому высшему обществу, состоящей из Фабио, патриарха семьи и человека с бесконечными предрассудками, и его жены Эльзы.
Есть также сестра Эльзы - Полина, слепая женщина с холодными чувствами, которая кажется спокойной, но на самом деле главным злодеем в этой истории. Кроме того, она была влюблена в Фабио с юности.

[problem]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Astrela]

[Astrela]

[ZiGe]

как жаль, что в свое время сериал не закупили и не озвучили! в ЛА-комьюнити все расплываются в восторгах, а вот у нас о нем практически никто не знает!

надо исправлять это дело и срочно смотреть! нашел серии на испанском, даже на Ютубе есть. Адриана называют одним из лучших творений Хулио Хименеса.

[Jules]

как жаль, что в свое время сериал не закупили и не озвучили! в ЛА-комьюнити все расплываются в восторгах, а вот у нас о нем практически никто не знает!

надо исправлять это дело и срочно смотреть! нашел серии на испанском, даже на Ютубе есть. Адриана называют одним из лучших творений Хулио Хименеса.

Судя по всему на YouTube выложена сильно сокращенная версия. По информации из испаноязычной и англоязычной Википедии сериал содержит 104 стандартные серии (42-45 минут), а на YouTube в нескольких плейлистах 54 серии (м.б. чуть больше, если суммировать).

[ZiGe]

какой же облом с этим сериалом!

когда новелла началась в Колумбии, она стартовала под рабочим названием "Люцифер(Дьявол) на пороге (приехал в гости)". премьера оказалась скандальной и рейтинговой, но цифры довольно быстро просели, сериал оказался слишком жестким. здесь не только была куча откровенных сцен, но и полноценная гей-линия. когда она начала активно развиваться по сюжету (со всеми грязными подробностями), сериал перенесли на ночь, чтобы избежать бойкота со стороны зрителей и чтобы дети не увидели все эти сцены в прайме.

Караколь полностью изменил международную версию и даже поменял имя. сериал продавали под названием "Адриан приехал в гости". под цензурой оказались много жестких сцен, некоторые серии сократили и персонажи, который в версии "Дьявола" были убиты, в версии "Адриана" покончили с собой, либо погибли в аварии.

например, под нож попали сцены орального секса, гей-секса и постельных сцен с главным героем, где он засветился полностью голый.

вот и получилось, что есть три версии: оригинальная (110 серий разной длительности), международная (63 серии по 45 минут) и та, что лежит на ютубе, записанная с Телемунды, где всего 54 серии.

во всех одна и та же история и смысл, но международной версии убрали весь жирок, жесть и порнушку.

сериал считается одним из лучших творений Хулио Хименеса и одним из самых успешных сериалов в год своего выхода, несмотря на контент. но для тех, кто хоть одним глазком хочет на это все посмотреть, осталась только ютубовская версия. теперь понятно, почему его не купили и не показали в озвучке.

[amaranta flores]

Какой же облом с этим сериалом.Когда новелла началась в Колумбии, она стартовала под рабочим названием Люцифер(Дьявол) на пороге (приехал в гости)".Премьера оказалась скандальной и рейтинговой, но цифры довольно быстро просели, сериал оказался слишком жестким. здесь не только была куча откровенных сцен, но и полноценная гей-линия. Когда она начала активно развиваться по сюжету (со всеми грязными подробностями), сериал перенесли на ночь, чтобы избежать бойкота со стороны зрителей и чтобы дети не увидели все эти сцены в прайме.

Ничего себе был сериальчик, но я всеравно не отказалась бы его посмотреть.Там сколько классных актеров снималось.

Караколь полностью изменил международную версию и даже поменял имя. сериал продавали под названием "Адриан приехал в гости". Под цензурой оказались много жестких сцен, некоторые серии сократили и персонажи, который в версии "Дьявола" были убиты, в версии "Адриана" покончили с собой, либо погибли в аварии.

Про изменения названия я тоже давно была в курсе.Видимо решили, что Люцифер слишком вызывающе будет.Кстати Дьяволица или Чертовка ни кого почему-то в названиях не когда не смущала, смутил именно Люцифер в названии.

Вот и получилось, что есть три версии: оригинальная (110 серий разной длительности), международная (63 серии по 45 минут) и та, что лежит на ютубе, записанная с Телемунды, где всего 54 серии. Во всех одна и та же история и смысл, но международной версии убрали весь жирок, жесть и порнушку.

Хорошо было бы именно оригинальную версию посмотреть, а то все эти обрезаные версии просто не куда не годятса.Таких обрезаных версий хватает и у Бразилии с Глобо.

Сериал считается одним из лучших творений Хулио Хименеса, и одним из самых успешных сериалов в год своего выхода, несмотря на контент. Но для тех, кто хоть одним глазком хочет на это все посмотреть, осталась только ютубовская версия. Теперь понятно, почему его не купили и не показали в озвучке.

Ну ты и загнул.Чтобы у нас такое купили.Даже в те времена у нас такие сложные сериалы не когда не покупали для массового зрителя.Как правило у нас только розовые сериалы покупали, и более классические.Этот бы точно не кто не когда не купил.Не тот сюжет, и не тот жанр.