En carne propia / В собственном теле (1990)
Модератор: Куратор (Мексика)
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18290
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 515 раз
- Поблагодарили: 1192 раза
- Контактная информация:
En carne propia / В собственном теле (1990)
Название: В собственном теле
Оригинальное название: En carne propia
Год выпуска: 1990
Жанр: Драма, детектив, триллер
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Карлос Тельес
В ролях: Эдит Гонсалес, Эдуардо Яньес, Гонсало Вега, Анхелика Арагон, Себастьян Лигарде, Мариана Леви, Марта Рот, Сесилия Туссэн, Норма Ласарено, Клаудио Баэс, Патрисия Рейес Спиндола
Частный детектив Леонардо Риваднейра получает визит от красивой и элегантной женщины, которая называет себя - Магдалена Дюмон, и рассказывать ему ужасающую историю: несколько лет назад была похищена ее дочь Эстефания. Инженер Октавио Мюриэль, муж Магдалены, отправился с выкупом в место, указанное похитителями, но преступники вместе с девушкой сбежали в вертолете, который взорвался в воздухе, не оставив выживших. Перед аварией похититель выстрелил в руку Октавио, который с тех пор носил металлический протез.
Отчаяние привело Магдалену к алкоголизму, но в попытке бросить пить она начала собственное расследование, чтобы пролить свет на события, окружавшие последние дни Эстефании. Результаты этого расследования являются шокирующими, поскольку они указывают на Октавио как организатора похищения его собственной дочери. Но, к радости Магдалены, обнаруживается, что Эстефания на самом деле не умерла и теперь живет в Канаде под новым именем Натальи де Хесус. Наталья, которая потеряла зрение в результате взрыва, не помнит своего прошлого и теперь работает учителем для слепых детей.
Магдалена нанимает Леонардо, чтобы показать миру, какой преступник ее муж. Прежде чем детектив начал свое расследование, Октавио устраивает вечеринку в своей резиденции и убивает Магделену, утопив ее в большом стеклянном аквариуме в игровой комнате своего особняка. Затем Леонардо нанимает Дон Альфонсо Дюмон, больной отец Магдалены, который хочет, чтобы он разоблачил Октавио и доказал, что он был убийцей своей дочери. Несмотря на то, что инженер Мюриэль является наследником его жены, Магдалена жертвует свои роговицы, чтобы их можно было пересадить Наталье де Хесус и вернуть ей зрение.
Оригинальное название: En carne propia
Год выпуска: 1990
Жанр: Драма, детектив, триллер
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Карлос Тельес
В ролях: Эдит Гонсалес, Эдуардо Яньес, Гонсало Вега, Анхелика Арагон, Себастьян Лигарде, Мариана Леви, Марта Рот, Сесилия Туссэн, Норма Ласарено, Клаудио Баэс, Патрисия Рейес Спиндола
Частный детектив Леонардо Риваднейра получает визит от красивой и элегантной женщины, которая называет себя - Магдалена Дюмон, и рассказывать ему ужасающую историю: несколько лет назад была похищена ее дочь Эстефания. Инженер Октавио Мюриэль, муж Магдалены, отправился с выкупом в место, указанное похитителями, но преступники вместе с девушкой сбежали в вертолете, который взорвался в воздухе, не оставив выживших. Перед аварией похититель выстрелил в руку Октавио, который с тех пор носил металлический протез.
Отчаяние привело Магдалену к алкоголизму, но в попытке бросить пить она начала собственное расследование, чтобы пролить свет на события, окружавшие последние дни Эстефании. Результаты этого расследования являются шокирующими, поскольку они указывают на Октавио как организатора похищения его собственной дочери. Но, к радости Магдалены, обнаруживается, что Эстефания на самом деле не умерла и теперь живет в Канаде под новым именем Натальи де Хесус. Наталья, которая потеряла зрение в результате взрыва, не помнит своего прошлого и теперь работает учителем для слепых детей.
Магдалена нанимает Леонардо, чтобы показать миру, какой преступник ее муж. Прежде чем детектив начал свое расследование, Октавио устраивает вечеринку в своей резиденции и убивает Магделену, утопив ее в большом стеклянном аквариуме в игровой комнате своего особняка. Затем Леонардо нанимает Дон Альфонсо Дюмон, больной отец Магдалены, который хочет, чтобы он разоблачил Октавио и доказал, что он был убийцей своей дочери. Несмотря на то, что инженер Мюриэль является наследником его жены, Магдалена жертвует свои роговицы, чтобы их можно было пересадить Наталье де Хесус и вернуть ей зрение.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума

- Сообщения: 1591
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 672 раза
- Поблагодарили: 671 раз
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
Дополнение!
En carne propia / В собственном теле - Мексика, Televisa, 1990-1991 годы, 185 (92) серии
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/En_carne_propia
https://www.imdb.com/title/tt0215409/
https://www.kinopoisk.ru/series/523267/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 03 декабря 1990 года по 16 августа 1991 года.
Тогда показ был вечерами с 21:30 по 22:00, всего 185 серий коротких по 21-22 минуты. Позже короткие серии сдвоили и получилась международная версия в 92 серии стандартных по 41-44 минуты.
Похоже это оригинал и ремейков у него не существует!
По крайней мере, о других версиях по этому сюжету никаких данных нет.
Правда кое-где указывают, что это спин-офф другого очень известного мексиканского сериала
"Cuna de lobos" / "Волчье логово" 1986-87 годов
Надеюсь, пригодится...
En carne propia / В собственном теле - Мексика, Televisa, 1990-1991 годы, 185 (92) серии
Подробная инфа о сериале:
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 03 декабря 1990 года по 16 августа 1991 года.
Тогда показ был вечерами с 21:30 по 22:00, всего 185 серий коротких по 21-22 минуты. Позже короткие серии сдвоили и получилась международная версия в 92 серии стандартных по 41-44 минуты.
Похоже это оригинал и ремейков у него не существует!
По крайней мере, о других версиях по этому сюжету никаких данных нет.
Правда кое-где указывают, что это спин-офф другого очень известного мексиканского сериала
"Cuna de lobos" / "Волчье логово" 1986-87 годов
Надеюсь, пригодится...
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- Моника2016
- Медиамастер
- Сообщения: 732
- Зарегистрирован: Сб июн 13, 2020 11:53 am
- Откуда: Москва
- Имя: Моника2016
- Благодарил (а): 622 раза
- Поблагодарили: 346 раз
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
Как приятно, смотреть на молодых актеров - Эдит Гонсалес и Эдуардо Яньес
.
Они хорошо смотреться вместе.
Когда, же Телевиса оцифруют этот сериал....Очень хочется посмотреть игру актеров
Они хорошо смотреться вместе.
Когда, же Телевиса оцифруют этот сериал....Очень хочется посмотреть игру актеров
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 472 раза
- Поблагодарили: 361 раз
- Контактная информация:
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 4873
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 472 раза
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)

Также в ноябре сериал начнут показывать на канале TLNovelas.
- Моника2016
- Медиамастер
- Сообщения: 732
- Зарегистрирован: Сб июн 13, 2020 11:53 am
- Откуда: Москва
- Имя: Моника2016
- Благодарил (а): 622 раза
- Поблагодарили: 346 раз
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
Интересно, какое будет качество... Хоть бы 720р. давно пора ...
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Моника2016
- Медиамастер
- Сообщения: 732
- Зарегистрирован: Сб июн 13, 2020 11:53 am
- Откуда: Москва
- Имя: Моника2016
- Благодарил (а): 622 раза
- Поблагодарили: 346 раз
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
Простите, у вас случайно не было возможности записать сериал в качестве ???
Очень молодые актеры , приятно смотреть, мои любимчики
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 4873
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 472 раза
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
СкачиваетсяМоника2016 писал(а): ↑Чт май 01, 2025 11:29 amПростите, у вас случайно не было возможности записать сериал в качестве ???
Очень молодые актеры , приятно смотреть, мои любимчики![]()
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265829
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
Re: En carne propia / В собственном теле (1990)
Забытый нуар мексиканского ТВ: почему «В собственном теле» - это больше, чем теленовелла
Запутанный сюжет и атмосфера триллера
Сериал «En carne propia» (1990) приятно удивляет отходом от привычных шаблонов латиноамериканского мыла. Вместо банальной истории о бедной сироте зритель получает мрачный, тягучий психологический детектив с элементами триллера. Сюжетная линия, завязанная на расследовании частного детектива Леонардо Риваденейры и трагедии исчезновения маленькой Эстефании, держит в постоянном напряжении. Сериал умело играет на поле неонуара: мрачные тайны прошлого, заговоры, похищения и гнетущее ощущение, что никому нельзя доверять. Каждая серия это не просто разговоры, а шаг вглубь опасного лабиринта лжи.
Антагонист, опередивший время
Главное сокровище этого проекта - потрясающий Гонсало Вега. Его Октавио Муриэль не картонный злодей, который строит козни ради козней. Это глубоко травмированный, расчетливый и пугающий психопат, чья железная протезированная рука («Mano de metal») стала культовым символом жестокости на мексиканском ТВ. Вега создал магнетический и зловещий образ, за которым невероятно интересно наблюдать. Он вызывает одновременно и отвращение, и восхищение своей хладнокровной гениальностью.
Дуэт Эдит Гонсалес и Эдуардо Яньеса
Хотя сериал уходит в детектив, романтическая линия здесь великолепна. Эдит Гонсалес (блистающая в двойной роли) и Эдуардо Яньес демонстрируют на экране мощную, осязаемую химию. Их герои не идеализированные романтики, а живые люди, проходящие через тяжелые испытания. Их любовь рождается вопреки ужасу, который их окружает, что делает их союз еще более ценным и эмоциональным. Анжелика Арагон в роли многострадальной Магдалены также добавляет картине глубокого драматизма.
Визуальный стиль и режиссура
Для 1990 года сериал выглядит революционно. Продюсер Карлос Тельес сделал ставку на кинематографичность: здесь много игры со светом и тенями, необычных ракурсов и густой, почти осязаемой атмосферы тревоги. Музыкальное сопровождение идеально подчеркивает саспенс, заставляя буквально кожей чувствовать опасность.
«В собственном теле» - это уникальный пример того, как жанр теленовеллы может вырасти в серьезную криминальную драму. Проект полностью оправдывает свое название: все страхи, боль и жажду справедливости героев ты действительно проживаешь вместе с ними. Это стильное, мрачное и недооцененное полотно, которое точно понравится любителям качественных психологических загадок.
Запутанный сюжет и атмосфера триллера
Сериал «En carne propia» (1990) приятно удивляет отходом от привычных шаблонов латиноамериканского мыла. Вместо банальной истории о бедной сироте зритель получает мрачный, тягучий психологический детектив с элементами триллера. Сюжетная линия, завязанная на расследовании частного детектива Леонардо Риваденейры и трагедии исчезновения маленькой Эстефании, держит в постоянном напряжении. Сериал умело играет на поле неонуара: мрачные тайны прошлого, заговоры, похищения и гнетущее ощущение, что никому нельзя доверять. Каждая серия это не просто разговоры, а шаг вглубь опасного лабиринта лжи.
Антагонист, опередивший время
Главное сокровище этого проекта - потрясающий Гонсало Вега. Его Октавио Муриэль не картонный злодей, который строит козни ради козней. Это глубоко травмированный, расчетливый и пугающий психопат, чья железная протезированная рука («Mano de metal») стала культовым символом жестокости на мексиканском ТВ. Вега создал магнетический и зловещий образ, за которым невероятно интересно наблюдать. Он вызывает одновременно и отвращение, и восхищение своей хладнокровной гениальностью.
Дуэт Эдит Гонсалес и Эдуардо Яньеса
Хотя сериал уходит в детектив, романтическая линия здесь великолепна. Эдит Гонсалес (блистающая в двойной роли) и Эдуардо Яньес демонстрируют на экране мощную, осязаемую химию. Их герои не идеализированные романтики, а живые люди, проходящие через тяжелые испытания. Их любовь рождается вопреки ужасу, который их окружает, что делает их союз еще более ценным и эмоциональным. Анжелика Арагон в роли многострадальной Магдалены также добавляет картине глубокого драматизма.
Визуальный стиль и режиссура
Для 1990 года сериал выглядит революционно. Продюсер Карлос Тельес сделал ставку на кинематографичность: здесь много игры со светом и тенями, необычных ракурсов и густой, почти осязаемой атмосферы тревоги. Музыкальное сопровождение идеально подчеркивает саспенс, заставляя буквально кожей чувствовать опасность.
«В собственном теле» - это уникальный пример того, как жанр теленовеллы может вырасти в серьезную криминальную драму. Проект полностью оправдывает свое название: все страхи, боль и жажду справедливости героев ты действительно проживаешь вместе с ними. Это стильное, мрачное и недооцененное полотно, которое точно понравится любителям качественных психологических загадок.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 3 гостя