Модератор: Куратор (Испания)
Koshka-Vedma !Koshka-Vedma писал(а): ↑Пн дек 22, 2025 1:52 pmА где страничка "Мариелены" в португалоязычной википедии? Пытаюсь найти ее, ну и страничку "Гваделупе" заодно, но что-то никак не получается...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Marielena
Эта ссылка на страничку "Мариелены" в португалоязычной Википедии у меня что-то не открывается...Zmey89 писал(а): ↑Пн дек 22, 2025 8:59 pmKoshka-Vedma !
Ну а вообще то и на русской и на испаноязычной и на англоязычных страницах сериала есть сбоку или внизу варианты-ссылки на статьи и на др. языках этого сериала (всего 7 штук).
А что, разве кто-то сомневался в том, что было 229 серий? Откуда взялось другое количество? При повторных показах могло быть 228, потому что одна серия потерялась примерно по тому же принципу, что и 8 серий «Просто Марии». Но точно не 230! Это я вам говорю, как человек, смотревший сериал на 2х2 при премьерном показе.
Это не оригинальная заставка, а дубляж для Бразилии. Там вроде даже не Мендес поет, а кто-то в её тембре на португальском. Вот оригинальная
На форуме много путаницы с принадлежностью сериалов к той или иной стране. Сериалы Телемундо можно встретить и в Испании, и в США, и в Совместном производстве, тогда как нужно было всего навсего изначально создать отдельную тему с сериалами Телемундо.
При том, что другой проект данного производства находится в разделе США.
какой же бред это легендарное ВЕТО!
я почитал несколько ее интервью и не понял ничего. 
У нас два справочника:
Ну что же, этот случай хорошо показывает надежность ваших справочников. Пора их менять… Особенно Кинопоиск. Честно говоря, выбор этого сайта в качестве примера для подражания вызывает недоумение.Nastasia писал(а): ↑Сб янв 31, 2026 11:39 pmУ нас два справочника:
русский - https://www.kinopoisk.ru/series/400830/
и иностранный - https://www.imdb.com/title/tt0214357/
В обоих - Испания.
Если Татьяна даст добро - перенесу. Этот сериал был в Совместном производстве, его перенесли в Испанию по решению Тани.
Уважаемая, здесь с вами никто не спорит, это вы спорите со всеми, не желая разбираться в тонкостях вопроса. Титры в самом сериале говорят о том, что снят он американской компанией CapitalVision, которая в те годы являлась дочерней производственной компанией американского канала Telemundo, производящей по его заказу теленовеллы в Майами с 1988 по 1994 годы, а затем была продана мексиканской Телевисе и успешно ею ликвидирована уже после съемок «Мариелены» и «Гваделупе». Международным дистрибьютором прав на эти сериалы является сама Telemundo (именно на этот факт вы должны опираться, как минимум, при решении обсуждаемого вопроса), которая и продала эти сериалы в Россию. Никаким боком, кроме упоминания в титрах, испанская TVE к сериалу отношения не имела. Во всех каталогах теленовелл в той же Википедии данные сериалы проходят как произведенные Telemundo, а не Испанией. Степень участия в производстве испанской стороны не определена, но не является основной, не смотря на громкие заголовки в титрах сериала.Nastasia писал(а): ↑Вс фев 01, 2026 6:47 amЯ не понимаю, о чем вы спорите? Откройте сериал и читайте титры. Нет там никакого Телемундо вообще. Это не справочники, это титры в самом сериале. А то, что снимали в США и впервые показали там же, не делает этот сериал США. Права на него принадлежат Испании, иначе их бы уже засудили давно.
Очень рада, что вы так тонко разбираетесь во всех этих хитросплетениях. Спасибо, что просветили. Почему бы в таком случае не написать об этом в IMDb, чтобы они исправили эти данные в своём справочнике? В Кинопоиск они, вероятно, попали оттуда же. У нас нет других справочников, а Википедия таковым не является, т.к. там любой может внести изменения в текст. Может вы знаете более точные справочники, в которых меньше ошибок? Напишите об этом админам форума, они внесут изменения в правила и будем ими пользоваться.kenya писал(а): ↑Вс фев 01, 2026 8:11 amУважаемая, здесь с вами никто не спорит, это вы спорите со всеми, не желая разбираться в тонкостях вопроса. Титры в самом сериале говорят о том, что снят он американской компанией CapitalVision, которая в те годы являлась дочерней производственной компанией американского канала Telemundo, производящей по его заказу теленовеллы в Майами с 1988 по 1994 годы, а затем была продана мексиканской Телевисе и успешно ею ликвидирована уже после съемок «Мариелены» и «Гваделупе». Международным дистрибьютором прав на эти сериалы является сама Telemundo (именно на этот факт вы должны опираться, как минимум, при решении обсуждаемого вопроса), которая и продала эти сериалы в Россию. Никаким боком, кроме упоминания в титрах, испанская TVE к сериалу отношения не имела. Во всех каталогах теленовелл в той же Википедии данные сериалы проходят как произведенные Telemundo, а не Испанией. Степень участия в производстве испанской стороны не определена, но не является основной, не смотря на громкие заголовки в титрах сериала.Nastasia писал(а): ↑Вс фев 01, 2026 6:47 amЯ не понимаю, о чем вы спорите? Откройте сериал и читайте титры. Нет там никакого Телемундо вообще. Это не справочники, это титры в самом сериале. А то, что снимали в США и впервые показали там же, не делает этот сериал США. Права на него принадлежат Испании, иначе их бы уже засудили давно.
Нашим общим желанием было не исправление чужих ошибок на сторонних ресурсах, а упорядочивание информации с точки зрения личного удобства на форуме, которым все мы активно пользуемся. Так что не нужно нас отправлять туда, куда мы идти не хотим, а всего лишь сделайте форум более легким и простым в использовании, если, конечно, это зависит от вас.Nastasia писал(а): ↑Вс фев 01, 2026 10:07 amОчень рада, что вы так тонко разбираетесь во всех этих хитросплетениях. Спасибо, что просветили. Почему бы в таком случае не написать об этом в IMDb, чтобы они исправили эти данные в своём справочнике? В Кинопоиск они, вероятно, попали оттуда же. У нас нет других справочников, а Википедия таковым не является, т.к. там любой может внести изменения в текст. Может вы знаете более точные справочники, в которых меньше ошибок? Напишите об этом админам форума, они внесут изменения в правила и будем ими пользоваться.
Сериалы Телемундо на этом форуме вообще-то разбросаны сразу по пяти разделам.Вот Мариэлена в Испании, их совместный сериал с Колумбией Венценосная Богиня в Колумбии, а все остальные сериалы этого производства в разделе Совместного производства.А вот все сериалы снятые Телемундо совместно с Мексикой, находятса в разделе Мексики.И даже там есть парочка сериалов чистого производства США.Другие сериалы чистого Телемундо находятса в разделе уже США.Вообщем, полная путаница на форуме происходит с сериалами Телемундо.Может действительно админам лучше сделать отдельно раздел совсеми сериалами Телемундо, чтобы этой путаницы больше не было.А то многим приходитса вот так бегать по разделам, и искать тот или иной сериал Телемундо.Может всетаки для их сериалов стоит сделать отдельный раздел.Тогда вот таких и споров как здесь больше уже бы не было, и все остались бы довольны.
А еще можно составить список сериалов этой телестудии здесь: viewforum.php?f=190amaranta flores писал(а): ↑Вс фев 01, 2026 3:06 pmСериалы Телемундо на этом форуме вообще-то разбросаны сразу по пяти разделам.Вот Мариэлена в Испании, их совместный сериал с Колумбией Венценосная Богиня в Колумбии, а все остальные сериалы этого производства в разделе Совместного производства.А вот все сериалы снятые Телемундо совместно с Мексикой, находятса в разделе Мексики.И даже там есть парочка сериалов чистого производства США.Другие сериалы чистого Телемундо находятса в разделе уже США.Вообщем, полная путаница на форуме происходит с сериалами Телемундо.Может действительно админам лучше сделать отдельно раздел со совсеми сериалами Телемундо, чтобы этой путаницы больше не было.А то многим приходитса вот так бегать по разделам, и искать тот или иной сериал Телемундо.Может всетаки для их сериалов стоит сделать отдельный раздел.Тогда вот таких и споров как здесь больше уже бы не было, и все остались бы довольны.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
