Leyla: Hayat… Aşk… Adalet... / Лейла (2024)

[Helen 92]

Я так понимаю, двоеженца тут не будет. Хотя я уже не помню, как они были связаны с основной семейкой.

Наверное, двоеженец не прошел турецкую цензуру, потому его и нет. Его дочь, Дебора, была девушкой Жоржинью, а потом Жоржинью встретил Нину, узнал, что она Рита, и понеслось.

[Astrela]

[Helen 92]

Очевидный мискаст в лицах староватого футболиста и упитанного бомжа в хорошей одежде. Обычно в "дизи" внешность актеров такого удивления не вызывает, все на своих местах. Мали даже ревновал к футболисту, хотя сам красивее будет. Турецкий "Нилу" в чистых рубашке и жилете. Не верится, что он живет на свалке. Разве что сам он никогда не ковырялся в мусоре, за него все делали дети. Или Турция - настолько богатая страна, что бомжи находят на помойках только хорошую одежду. Та же Гюзиде с гнездом на голове и в лохмотьях смотрится достовернее. Бомжи из "Кошки", несмотря на сказочный сюжет, выглядели реалистично. Живя на свалке, невозможно оставаться чистыми.

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Helen 92]

Сериал снимали, видимо, для тех, кто уже смотрел "Проспект Бразилии". Интриг с родством здесь нет вообще. Уже во 2-ой серии сказали, кто родители Джено и кто отец Мали. Тогда как в Бразилии, что Нилу и Макс - отец и сын, сказали нескоро, когда они подрались.

Придумали драму, которой в оригинале не было, - пустую могилу Джено. Пока непонятно, зачем. Возможно, это какая-то традиция турецких бомжей - если кто-то из них вырвался в нормальную жизнь, то для остальных он умер. Или это идея самой Гюзиде. Она думала, что так будет лучше для всех.

В оригинале Жоржинью узнал Нину по кукле, а здесь все наоборот - она его по ожогу. Лейла не тянет на мстительницу. Она как будто бы была в шоке, когда бывшая мачеха позвала ее работать к себе. В оригинале она сама навязалась.

[Astrela]

[Astrela]

[Helen 92]

Нравятся преображения киношных бомжей.

Но не представляю, как можно преобразить Неджо. Он и так нормально одет. Разве что нарядить его во фрак и бабочку.

Неджо живет на побережье под навесом, но при этом у него есть телевизор. Это что-то из области фантастики. У Риты Ореа-Перес в мексиканской "Кошке" тоже был телевизор в доме, построенном из разного хлама. У них с Неджо и роли в сюжете похожи - оба заставляли детей работать на себя. Как они электричество для телевизоров добывали?

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[ZiGe]

местный Жоржинью это наш Шахзаде Мустафа?

[Drashti]

местный Жоржинью это наш Шахзаде Мустафа?

Нет, ошибся

[Sonia K]

местный Жоржинью это наш Шахзаде Мустафа?

Нет, это Альперен Дуймаз, ему чуть за 30 пока что. Мехмету Гюнсюру уже под 50.

[yama]

Мехмету Гюнсюру уже под 50.

То есть ему было примерно столько же, сколько сейчас Халилю. При этом его прекрасно гримировали под 16-летнего, могут же, когда хотят. А тут даже не пытаются, Туфо вообще на 50 выглядит.

[Drashti]

Халилю 41,я не вижу, чтоб он выглядел старше

[yama]

Халилю 41,я не вижу, чтоб он выглядел старше

Интересно, по одним данным родился 1 января 1986, по другим 13 декабря 1982, и кто прав?
Да даже если 41, у меня сосед такого же возраста, по сравнению с Халилем выглядит мальчиком.

[Helen 92]

Да даже если 41, у меня сосед такого же возраста, по сравнению с Халилем выглядит мальчиком.

Наверное, у актера просто старообразный тип лица, тогда щеки будут висеть даже в детстве. Или усы его старят.

О прислуге семьи футболиста. Удивило, что униформы нет вообще. Обычно в фильмах по одежде героев заметно, кто прислуга, а кто хозяева. Но здесь Эла и 2 горничные одеты во что попало. Эла готовит на кухне в майке и штанах и с распущенными волосами. Нина из оригинала, даже несмотря на короткую стрижку, повязывала косынку, когда готовила. А Эла напоминает старую кухарку из мексиканского "Непокорного сердца", которая весь сериал проходила с длинными распущенными волосами.

В том сериале у прислуги богатой семьи почему-то тоже не было униформы.

[Astrela]