Обсуждение в этой теме начну, пожалуй, с одного из самых знаменитых продюсеров теленовелл, Валентина Пимштейна и его заповедей.
Пять заповедей Валентина Пимштейна для теленовелл (нормы для теленовелл):
1.—— Задача любого сценария теленовеллы —— содержать в себе положительный посыл, и по возможности, образовательную функцию. Режиссёры должны сами составить план самоцензуры в данном отношении.
2.—— Теленовеллы должны быть "чистыми", ориентированными на любую аудиторию; не должны содержать в себе ни отклонений, ни анормальностей, как например: преступлений, изнасилований, внебрачных связей, самоубийств и т.д.
3.—— Теленовеллы должны быть написаны языком, ясным и понятным, для всех телезрителей; а также быть доступными для всех социальных слоёв общества.
4. —— Теленовеллы должны иметь сбалансированный характер: то есть не только ярко выраженный драматизм, но и содержать романтические нюансы, комические ситуации и т.д.
5.—— Они должны быть исключительно нравственными, и хотя мы не хотим впадать в крайности, делая их чрезмерно "слезливыми", нам бы хотелось, чтобы все плакали, смотря их.
Что вы думаете об этих заповедях? У меня вызывает сомнения пункт 2. Мне кажется, что даже сам Пимштейн не всегда следовал своим собственным заветам, т.к. во многих его новеллах были ситуации, которые он не рекомендовал.
Эти заповеди он озвучил в 1966 году во время своего визита в Чили. Как мы видим, уже в 1979 году, многие "запрещённые" ситуации использовались им самим в "Богатых тоже плачут", как например внебрачные отношения, преступления и т.д.
Я думаю, он имел в виду не сами преступления и внебрачные отношения, а отношение к ним - отрицательная направленность. Чтобы они не выглядели положительными. Как это подчас теперь случается с однополыми отношениями.
За такую долгую карьеру мог и пересмотреть свои принципы.
А откуда вообще взялся 1966 год?
Про него нет ничего в заметке. Мне дата кажется сомнительной.
Что до Пимштейна, то он, конечно, во многом и создал индустрию. Сначала он, потом его экипо. Взять открывающие и закрывающие титры - там весь золотой состав телевисы : Сальвадор Мехия, Анхелли Несма, Никандро Диас, Педро Дамиан, Игнасио Сада...кого-то я забыла точно. Плюс операторы и режиссеры, тоже все именитые.
Если судить по моим любимым мексиканским сериалам, то можно определить и лучших для меня продюсеров.
Мексика (Televisa):
1. Карла Эстрада / Carla Patricia Estrada Guitron - обожаю не все, но очень многие ее сериалы (Привилегия любить, Страсть, Источник, Лицом к солнцу, Там за мостом, Мария Исабель, Моя судьба это ты, Когда приходит любовь, Алондра, Пятнадцатилетняя)
2. Флоринда Меса / Florinda Meza García de Gomez - ее два сериала я очень люблю (Хозяйка 95, Однажды у нас вырастут крылья)
3. Марта Патрисия (МаПат) Лопес де Сатарайн / Martha Patricia López de Zatarain - у нее сериалы на любителя, но мне очень нравятся два (Кожа осени или Поздняя любовь, Мальчик, принесенный морем)
4. Анхели Несма Медина / Angelli Nesma Medina - некоторые ее сериалы мне тоже нравятся (Ради твоей любви, Без тебя, Ставка на любовь, Девочка любимая моя)
5. Хосе Рендон / José Rendón - у него есть три моих любимых сериала (Дикое сердце 93, Умереть дважды, Золотая клетка)
6. Педро Дамиан / Pedro Damián - у него мне очень нравятся три сериала (Цыганская любовь, Драгоценная, Шалунья)
7. Карлос Сотомайор / Carlos Sotomayor - у него есть и мои любимые сериалы, и те, которые очень нравятся (Ложь 98, Навсегда, Право на рождение 2001, Кристальная империя, Цепи горечи, Тень)
8. Хуан Осорио / Juan Manuel Osorio Ortiz - из его сериалов у меня есть и любимые, и те, которые просто нравятся (Моя вторая мама, Никогда тебя не забуду, Всегда буду любить тебя, Дуэль страстей, Марисоль, Мария Хосе)
9. Хосе Альберто Кастро / José Alberto Castro - у него есть один сериал, который я очень люблю и еще несколько, которые просто нравятся (Руби, Анхела, Акапулько, тело и душа, Украденная любовь, Ад в маленьком городке)
10. Валентин Пимштейн / Valentín Pimstein Weiner - почти все его сериалы, которые я видела стали любимыми или очень понравились (Богатые тоже плачут, Колорина 80, Хищница, Пожить немного, Дикая Роза, Просто Мария 89, Шаловливая мечтательница, Мария Мерседес, Маримар, Мария из предместья)
11. Эрнесто Алонсо / Ernesto Alonso - из его сериалов у меня тоже немало любимых (Никто, кроме тебя, Чистокровные, Свадьбы ненависти, Я покупаю эту женщину, Разлученные, Лабиринты страсти, Другая)
12. Сальвадор (Чава) Мехия / Salvador Mejia Alejandre - у него уж очень разные сериалы, назову только любимые и еще те, которые просто понравились (Эсмеральда, Огонь в крови, Обними меня покрепче, Мачеха, Между любовью и ненавистью, Росалинда, Ночная Мариана)
13. Эмилио Ларроса / Emilio Larrosa Irigoyen - из его сериалов мне нравятся только три (Скрытая правда, Подруги и соперницы, Дороги любви)
14. Карлос Морено / Carlos Moreno Laguillo - у него мне очень нравятся два сериала (Храбрая любовь или Бычки, Под одной кожей)
15. Хорхе Лосано Сориано / Jorge Lozano Soriano - очень люблю один-единственный его сериал (Ложь во спасение)
Карла Эстрада / Carla Patricia Estrada Guitron - обожаю не все, но очень многие ее сериалы
Амор Реаль в список любимых работ не вошла?
Да, не вошла. Клипы по Истинной любви смотрю с удовольствием, отрывки некоторые, а полностью сериал почему-то у меня не пошел. И ни Рассвет, ни Очарование я не смотрела вообще. Ну и Мне не жить без тебя и Узы любви тоже нет никакого желания пересматривать.
Да, они главная пара. Химичные. И в сериале много действия, мне эта версия понравилась больше, чем оригинал 1981 года с Вероникой Кастро. Хотя молодой Умберто Сурита в роли сына там хорош!
Нигде не нашла, к сожалению. Одни отрывки на Ютубе, но понравилось очень! Посмотреть ту самую Хищницу с Викторией Руффо целиком в оригинале - это пока только моя мечталка.
Узурпаторшу? Смотрела, конечно. Когда-то по тв даже с интересом! Когда намного позже у меня комп и инет появились, то одной из первых скачала именно этот сериал в качестве по просьбе приятельницы, теперь храню и жду для нее сабов к сериям. Попробовала пересмотреть и как-то не пошло, даже не могу сама понять почему. Разве что фильм-продолжение любопытно было глянуть. Поэтому в список этот хит Чавы у меня и не вошел. Не мое наверное.
Я, конечно, не адвокат Лартилье, но Гомес тоже виноват в завале Моря, ибо вторую часть он откровенно слил. Наташа из тех продюсеров, которым в принципе нельзя прикасаться к сценарию, монтажу или того хуже - режиссуре. Но с другой стороны, на нее он никак не мог повлиять, потому что она была под покровительством Чавы и именно муженек пробил ей более весомый слот после успеха "Ангела".
Умерла легендарная сценаристка, "мама мыльной оперы" Делия Фиалло
Интересно, когда она последний раз принимала непосредственное участие в процессе производства теленовелл, на уровне написания оригинального сценария или адаптации?
Интересно, когда она последний раз принимала непосредственное участие в процессе производства теленовелл, на уровне написания оригинального сценария или адаптации?
Не знаю насколько это был последний раз, но читала, что Делия была очень сильно против Летисии Кальдерон на роль Эсмеральды. Ранее она одобрила Гресию Кольменарес на тот же персонаж в сериале "Топаз", а вот против Лети очень восстала (типажи конечно совершенно разные), но Мехия не послушал её, настоял на своём и выиграл.
Первая из них называется "LA GAVIOTA", которая рассказывает историю двух сестёр-близняшек, одна из которых международная преступница, разыскиваемая полицей. Однако вместо неё арестовывают её добрую сестру, т.к. та потеряла память и её заставили поверить в то, что преступница -- она.
Интересно. А не эта ли история была первоначальным либретто гомесовской "Загнанной"? Ты говорил, изначально новелла называлась "Крылья Гавиоты" и там по слухам должны были быть добрая и злая близняшки.
Умер продюсер Рауль Лекуна - создатель Дикого Ангела, Черной Жемчужины, Нано, Антонеллы и других знаковых теленовелл Аргентины. Многие из нас выросли на его сериалах в девяностые. Вечная память.
Новеллы Инес Родены, которые никогда не адаптировались для ТВ.
Все мы знаем теленовеллы по романам Инес Родена, которые много раз переснимались в виде римейков разными латиноамериканскими компаниями. Однаком существуют пять сценариев, которые не были экранизированы.
Первая из них называется "LA GAVIOTA", которая рассказывает историю двух сестёр-близняшек, одна из которых международная преступница, разыскиваемая полицей. Однако вместо неё арестовывают её добрую сестру, т.к. та потеряла память и её заставили поверить в то, что преступница -- она. Эта история была записана, как радионовелла в Венесуэле.
Вторая новелла -- "VICARIA MARTINEZ", о девушке, которая живет в поле и влюбляется в хозяина богатого имения. После их близости, этот мужчина приказывает убить девушку вместе с ребёнком, которого она ждала от него, т.к. боится, что его жена узнает об измене. Спасая свою жизнь и жизнь своего ребёнка, провинциалка бежит в столицу... Единственная сохранившаяся копия этой истории находится у Карлоса Ромеро, однако он никогда не адаптировал эту новеллу для ТВ.
Третий сюжет носит название "MILAGRO DE AMOR" и рассказывает о двух враждующих семьях, по типу "Ромео и Джульетты". Главная героиня слепая и в конце умирает.
Четвёртая история называется "POBRE MILLONARIA", тоже радионовелла. Она хранится у Альберто Гомеса и он в начале 2000-х хотел продать её Телевисе, чтобы они сняли по ней теленовеллу. Но Телевиса предложила мало денег и Гомес решил не продавать сценарий. Главная героиня -- уродливая миллионераша, а главный герой наполовину злодей, который решает женится на ней из-за её состояния.
И последняя -- "SEÑORITA AMALIA", по отзывам одна из самых лучших новелл Инес Родены. Главная героиня -- учительница. По ней в Кубе была снята радионовелла, которая побила все рекорды. Затем вышла венесуэльская версия этой радионовеллы и тоже была супер успешной. Карлос Ромеро очень хотел адаптировать этот оригинал для ТВ, но никто не знает, где и у кого находятся либрето.
Очень интересно! Особенно мне понравилось про сестёр-близняшек и Побре мильонарья. Такое я бы сама адаптировала на свой вкус и современный лад
И да, жаль, что по этим новеллам ничего не сняли. Кстати, первая, про близняшек подошла бы для современных сериалов про криминал. Там есть где развернуться и что придумать на основе такой завязки
Про сестер близняшек, одна из которых преступница, а другая хорошая, есть бразильский сериал "Рок история". (2016 год) Плохая сестра вроде наркоторговка. Но я детали не помню, давно его смотрела, и не весь, потому что музыка, как дело жизни героев, (главный герой рок звЯзда) вещь сильно на любителя в мыле.
Анализировала как-то для себя - по какой причине я последнее время чаще начинаю смотреть сериалы - из-за сюжета или из-за актёров? Получилось 50 на 50, но! Помимо этих 2 важных для меня критериев, у меня существует ещё причины, по которым я могу начать просмотр сериала - сценаристы и продюсеры. Первое бывает значительно чаще, второе - только на Телевисе. Но наличие любимого сценариста для меня точно очень веская причина начать просмотр, даже если сюжет по синопсису не особо интригует и нет ни одного любимого актёра. Уже бывало такое неоднократно. И вот недавно был типа такой пример, хотя там всё же не совсем это. Сериал Игра в ложь - увидела, что там играет Родриго Гирао - задумалась, мол, стоит смотреть или нет. Прочитала отзывы, немного узнала о сюжете - тоже всё сомневалась И только увидев состав сценаристов и то, что главный автор - Аррау, знакомый мне по Лику мести, я всё же решилась на просмотр
И вот сейчас всё приглядываюсь к одному сериалу, где вроде как нет ни одного интересного мне актёра, сюжет сам по себе тоже не заинтриговал по описаниям, но из-за сценаристов подумываю попробовать хотя бы парочку первых серий.
При просмотре очередной серии Сильного сердца от Чавы Мехия, заметила такой интересный момент - ему явно помогают снимать его дети. Их, как минимум, двое в этом сериале - Каролина Мехия Лартильё и Диего Мехия Лартильё. Каролина - со-сценарист Кати Родригес (кстати, эта Катя не та же самая сценаристка, которая лет 20 назад работала с Педро Демианом и писала сценарий к Цыганской любви и ещё некоторым его сериалам начала 00-х под именем Катя Эстрада?), а также вместе с сыном Диего они какие-то там дополнительные режиссёры. Это явно дети Чавы и Натали, и они тоже потом, скорее всего, будут снимать свои собственные сериалы
При просмотре очередной серии Сильного сердца от Чавы Мехия, заметила такой интересный момент - ему явно помогают снимать его дети.
Да, я тоже заметил это когда смотрел сериал. Но у меня такое чувство, что он их просто "присторил", т.е. формально они значятся в заставке, но на самом деле не думаю, что особо много пишут и режиссируют.
Насчет сценаристки, ее полное имя Katia Rodríguez Estrada. Не знаю, она писала 20 лет назад или нет
Эта же сценаристка, ага. Начинала с Педро Демоном, теперь пишет Чаве.
Чилийский сценарист Себастьян Аррау - ещё один сценарист, работы которого мне теперь очень интересны и которые я буду смотреть только из-за его имени.
Лик мести - понравился ещё 10 лет назад, когда смотрела на Много ТВ. Необычный сериал - тут и триллер, и детектив, и семейные тайны, и любовь. Запомнился мне этот сериал, наверное, один из самых ярких в плане сценария сериал из 10-х годов для меня. Теперь вот смотрю Игру в ложь - тоже по-своему бомба,ни на что не похоже и действительно увлекательно. Дальше, судя по спойлерам, будет ещё веселее И тоже сценарий совсем не банальный и непредсказуемый.
Также в ближайшее время начну Самозванку (когда-то уже начинала, вроде бы даже нравилось, но перевода не было, смотрела кое-что на испанском - конечно, там немного попроще, чем Лик и Игра, но всё равно интересно) и Пропавшую невесту (нашла с озвучкой). Этот сценарист меня прям вот очень заинтересовал Необычный у него стиль, мне такое нравится - ни криминал а-ля всякие там короли юга и повелительницы небес, но и не обычные теленовеллы, и даже не чистый детектив с упором на расследование. Нет, тут что-то другое. Не знаю даже с чем сравнить, но очень интересно смотрится
Нашла интересное видео - ЗАСТАВКИ ТЕЛЕНОВЕЛЛ продюсера Ernesto Alonso:
Начинается с заставки сериала El derecho de nacer / Право на рождение 1981-1982 годов
Зканчивается заставкой сериала Barrera de amor / Преграда на пути любви 2005-2006 годо
Жаль, что списка всех сериалов под видео нет, далеко не все на этом самом видео прочитать-разобрать получается. Много знакомых заставок, конечно, но там есть и такие сериалы, о которых я даже не слышала!
И еще в этом видео явно не все сериалы, которые спродюсировал знаменитый "Сеньор Теленовелла".
Указано, что первым его сериалом как продюсера был Cuidado con el ángel / Остерегайся ангела 1959 года.
Но от него и от других, последующих, скорее всего, даже отрывков нигде в доступе нет...
Еще видео такого же плана - ЗАСТАВКИ ТЕЛЕНОВЕЛЛ продюсера Valentín Pimstein:
Начинается с заставки сериала Mi rival / Моя соперница 1973 года
Заканчивается заставкой сериала Carrusel de las Américas / Карусель Америк 1992 года
К сожалению и здесь нет списка сериалов под видео...
И тоже в этом видео явно не все сериалы от этого знаменитого продюсера, который был почти первопроходцем!
Ведь он спродюсировал еще вторую мексиканскую теленовеллу Gutierritos 1958 года!
Мечтаю, чтобы аргентинский сценарист Леандро Кальдероне (автор сериалов Аргентина, земля любви и мести, Наследники мести, Союзники и тд) написал сериал для Телемундо в соавторстве со сценаристами с самого Телемундо - например, теми, кто принимал участие в работе над той же Землей королей или Донья. Или с теми, кто писал Графа с Колунгой. И чтобы это было что-то серьёзное - с политикой, мистикой, загадками и тд. Но вместе с тем, чтобы чувствовалась рука Телемундо - было немного цирка, типичного для них экшена и классической теленовеллы.
Мне кажется, что в итоге получилось бы что-то очень близкое к сериалам Кико Оливьери - что-то типа Шторма, Мести, Королевы сердец.... А именно таких сериалов мне сейчас больше всего бы хотелось но увы... Кико уже много лет ничего не пишет. А вот Кальдероне вполне мог бы чисто теоретически.
В 1998 году после успеха "Узурпаторши" на Телевисе решили снимать трилогию о сёстрах-близнецах с Габи Спаник в главных ролях.
Второй новеллой стала "La Intrusa", где играли практически все актёры из "Узурпаторши". После финала Карлос Ромеро начал писать сценарий к третьей части трилогии, которая базировалась на кубинской радионовелле "Engaño" (Обман). Однако на Телевисе приняли решение, что Спаник будет играть главную роль в новелле "Por tu Amor" и съёмки новеллы про близняшек были отложены. А потом актриса получила выгодное предложение от Телемундо и покинула Телевису. Третья новелла про близняшек так и не была снята.
Сюжет радионовеллы "Обман" о сёстрах-близняшках:
Злодейка замужем за очень богатым человеком, но не хочет родить ему ребенка, из-за чего у них частые ссоры. Кроме того она изменяет ему с любовником, но герой об этом не знает. Однажды обезумевший любовник в ссоре толкает злодейку и она ударившись головой, впадает в кому.
Главный герой вне себя от горя и хочет покончить с собой, но его удерживает его мать. Он начинает встречаться с другими женщинами, чтобы заглушить боль, а также много пить. Экономка семьи хранит тайну. У жены главного героя есть сестра-близнец, которая живёт в бедности в маленьком городке на побережье Кубы. Она едет к ней и убеждает занять место своей сестры, чтобы спасти главного героя от смерти. Добрая близняшка соглашается и происходит подмена. Экономка перевозит злодейку в коме в свой дом, где продолжает о ней заботиться. Выясняется, что она мать близняшек. Спустя время добрая близняшка делает вид, что пришла в себя. Главный герой и все его родственники не могут поверить в это чудо. Со временем добрая близняшка влюбляется в главного героя и беременеет от него, к огромной радости всех. Когда она рожает ребенка, злодейка неожиданно выходит из комы и хочет всем отомстить.
: Сальвадор Мехия, Анхелли Несма, Никандро Диас, Педро Дамиан, Игнасио Сада...кого-то я забыла точно. Плюс операторы и режиссеры, тоже все именитые.
И только увидев состав сценаристов и то, что главный автор - Аррау, знакомый мне по Лику мести, я всё же решилась на просмотр 
Необычный у него стиль, мне такое нравится - ни криминал а-ля всякие там короли юга и повелительницы небес, но и не обычные теленовеллы, и даже не чистый детектив с упором на расследование. Нет, тут что-то другое. Не знаю даже с чем сравнить, но очень интересно смотрится 