Латиноамериканские новеллы или турецкие сериалы

[Kandy]

При условии, что актёры были бы турецкие, но с максимально близкой к латиносам внешностью, что для Турции не проблема - там такого типажа очень много.

Не первый раз читаю, и всё-таки не могу согласиться с тем что там одинаковые/похожие типажи. Хотя о турецких у меня поверхностное представление и я их не смотрю, но немного отрывков видела и могу сделать такой вывод. Чем они похожие-то, лично я ничего похожего не вижу. Да и в ла сериалах часто не типичные представители коренных народов играют. Вера Фишер бразильянка конечно типичная))) И таких примеров море.

[Rina]

При условии, что актёры были бы турецкие, но с максимально близкой к латиносам внешностью, что для Турции не проблема - там такого типажа очень много.

Не первый раз читаю, и всё-таки не могу согласиться с тем что там одинаковые/похожие типажи. Хотя о турецких у меня поверхностное представление и я их не смотрю, но немного отрывков видела и могу сделать такой вывод. Чем они похожие-то, лично я ничего похожего не вижу. Да и в ла сериалах часто не типичные представители коренных народов играют. Вера Фишер бразильянка конечно типичная))) И таких примеров море.

Похожи. Я на турков насмотрелась в реальной жизни - в Турции (3 раза была) и в России (они тут работали, и я с ними часто пересекалась в своём городе), и могу сказать, что у них очень много похожих типажей. В первую очередь это типаж мексиканцев типа Давида Сепеды, например, или Аарона Диаса. Вот такие турки мне очень часто попадались. Очень похожи глаза и общие черты лица. Есть другие типажи, тоже которые встречались и в лат. сериалах, и среди турков. Даже светлые латиносы типа тех же Рулли, Гирао или Чокарро в принципе не экзотика для Турции. На эгейском побережье я часто видела очень похожих.
Ещё одно моё личное наблюдение - в реальной жизни турки почему-то красивее, чем в сериалах Я про мужчин говорю. Может, это у меня такой вкус, но турецкие актёры мне не кажутся особо красивыми (есть исключения, конечно, но не скажу. что их прям вот много, в той же Мексике именно актёров красивых для меня больше), а вот в реале там очень красивые мужчины попадаются. Особенно на западе Турции. Там вообще шикарные мужики, все эти актёры меркнут на их фоне. И вот да, там похожи на латинских актёров есть немало. Не один в один, конечно, разницу найти можно, однако типаж очень похож. Почему? Уже писала. Смесь похожа. Турки и латиносы это по сути смесь южноевропейских народов (с явным наследием римлян и греков), семитов (южная Испания по сути это арабы, крещенные в католчиество, а ведь именно оттуда больше всего в своё время мигрировало в Южную Америку - это очень ощущается в акценте испанского в Лат. Америке) и монголоидов (в Турции это алтайские тюрки, в Лат. Америке - индейцы). Поэтому тут просто не реально, что типажи будут кардинально разные. Просто НЕ ВСЕГДА эти типажи прям вот очень похожи. Но я лично видела достаточно примеров. И знаю пример парня, которого одни (не зная кто он) относят к туркам/кавказцам, вторые - к латиносам/испанцам. А я вот даже не знаю на кого он больше похож, честно. Типаж такой может быть и там, и там. Особенно на 1-й взгляд там реально сложно определить. И пример далеко не единственный. Думаю, что если покопаться, можно ещё найти таких же людей.

Разумеется, это только моё видение, может быть, я и ошибаюсь, и да, я не утверждаю, что они ВСЕ похожи 100% похожи. Нет, не все и не 100%. Но такая тенденция заметна не одной мне.

[Rina]

Придумала, наконец, турецкий сериал, который я бы ТОЧНО, 1000000000% посмотрела.

Было бы интересно узнать синопсис...

Грустная история по мотивам реальных событий. Про любовь женщины к придуманному ею герою, которого она делает в нейросети и пишет про него историю о далёком постапокалиптическом будущем, где миром правит его семья. А потом и в её реальности начинаются страшные события, мир на грани катастрофы , и в какой-то момент она понимает. что её герой существует, что он как-то материализовался, и это он стремительно уничтожает мир, чтобы потом, в будущем было так, как в её книге. Но он любит её как свою создательницу. В конце они встречаются, но она не может его простить, не может простить ему смерти миллионов людей, несмотря на то, что он её идеал и она всегда мечтала о нём. И просит его вернуть всё как было. В итоге она просыпается в мире без катастрофы, где всё осталось как прежде, а он просто исчезает. И нет ни фоток его, ни книг про него. Даже той программы, где она его делала, нету. Вот такая история... Это, кстати, не для новелл история. Слишком грустно, трагично и глобально. Хотя я бы не отказалась и от латинского варианта с сохранением общей задумки и концовки. И чтобы ГГ играл Гирао (реально подойдёт на роль "кукольного" красавчика с искусственной идеальной внешностью, одержимого властью над миром), а её... Ну может Сандра Эчеверрия, Сусана Гонсалес или Сильвия Наварро. Или даже может Арасели Арамбула. Но латиносы, конечно, могут всё это испортить и сильно.
А вот турецкий подход с их трагичностью и жестокостью мог бы подойти идеально. Главное только делать упор на фантастику, а не на их консервативные традиции.

Кстати. Надо бы порыться в турецких актёрах и посмотреть,кто бы там мог подойти на ГГ. Займусь на днях этим вопросом

[olga507]

Ещё одно моё личное наблюдение - в реальной жизни турки почему-то красивее, чем в сериалах Я про мужчин говорю. Может, это у меня такой вкус, но турецкие актёры мне не кажутся особо красивыми (есть исключения, конечно, но не скажу. что их прям вот много, в той же Мексике именно актёров красивых для меня больше)

я давно подметила, что в турецких сериалах женщины актрисы почти все красивые, симпатичные, причем всех возрастов, а мужики так себе, особенно среди старшего возраста, один Бурак Озчивит красавец

[Rina]

Бурак - красавчик, вот такого типа мне нравятся турки. Но актёров таких немного. А в реале немало таких мне попадалось.

И, кстати, вот такой же примерно типаж есть и в Лат. Америке. Понятно, что различия есть, но перепутать их можно, и уж точно они ближе друг к другу внешне, чем турки или латиносы к русским или китайцам.

[Kandy]

Ещё одно моё личное наблюдение - в реальной жизни турки почему-то красивее, чем в сериалах Я про мужчин говорю. Может, это у меня такой вкус, но турецкие актёры мне не кажутся особо красивыми (есть исключения, конечно, но не скажу. что их прям вот много, в той же Мексике именно актёров красивых для меня больше), а вот в реале там очень красивые мужчины попадаются. Особенно на западе Турции. Там вообще шикарные мужики, все эти актёры меркнут на их фоне.

Ну это не удивительно как раз. У нас на улицах, в транспорте и т.д. тоже много красивых людей, как м так и ж. Ничуть не хуже в плане внешности (а зачастую даже интереснее) чем на экранах. Я вижу две причины этому: 1 - внешность не равно актёрский талант, харизма и т.д. 2 - видимо достаточно блата в этой сфере. Ещё причины есть наверное, но я особо не анализировала это. Но в жизни очень много красивых внешне людей встречается, это факт. Ещё добавлю, что я не ценитель мужской красоты На форуме есть тема про самых красивых актёров, так вот я даже не знала кого там написать и объяснила почему. Обычно меня явная внешняя красота даже отталкивает немного больше цепляет ум и умеренная циничность

Посмотрела кто такой этот Бурак - здесь соглашусь, у него типаж похож на латиноамериканца

[Rina]

Ещё одно моё личное наблюдение - в реальной жизни турки почему-то красивее, чем в сериалах Я про мужчин говорю. Может, это у меня такой вкус, но турецкие актёры мне не кажутся особо красивыми (есть исключения, конечно, но не скажу. что их прям вот много, в той же Мексике именно актёров красивых для меня больше), а вот в реале там очень красивые мужчины попадаются. Особенно на западе Турции. Там вообще шикарные мужики, все эти актёры меркнут на их фоне.

Ну это не удивительно как раз. У нас на улицах, в транспорте и т.д. тоже много красивых людей, как м так и ж. Ничуть не хуже в плане внешности (а зачастую даже интереснее) чем на экранах. Я вижу две причины этому: 1 - внешность не равно актёрский талант, харизма и т.д. 2 - видимо достаточно блата в этой сфере. Ещё причины есть наверное, но я особо не анализировала это. Но в жизни очень много красивых внешне людей встречается, это факт. Ещё добавлю, что я не ценитель мужской красоты На форуме есть тема про самых красивых актёров, так вот я даже не знала кого там написать и объяснила почему. Обычно меня явная внешняя красота даже отталкивает немного больше цепляет ум и умеренная циничность

Посмотрела кто такой этот Бурак - здесь соглашусь, у него типаж похож на латиноамериканца

А вот в Лат. Америке, кстати, актёры реально красивее местного населения. И актёры, и актрисы. Это факт, который уже 100 раз всюду обсуждался. И там часто берут бывших моделей и королев красоты. Впрочем, и в Турции такое есть.

Я, наоборот, в сериалах люблю красивых актёров. В жизни - нет, а вот в сериалах и кино мне обязательно нужны красивые лица Без этого скучно и пропадает интерес. Если ВСЕ в сериале страшненькие, особенно мужчины, то я уже не смогу с таким удовольствием смотреть сериал, как не играй там актёры.

ЗЫ. Бурак вот как раз тот типаж, про который я писала. В Турции таких много. А в Лат. Америке часто актёры бывают такого примерно типажа. Впрочем, наверное, и не только актёры.

[olga507]

Понятно, что различия есть, но перепутать их можно, и уж точно они ближе друг к другу внешне, чем турки или латиносы к русским или китайцам.

ну, у нас тоже разные типажи встречаются, к примеру, ведущий Орел и решка Антон Лаврентьев, похож на турка

актер Станислав Бондаренко чем-то напоминает мне Рейнальдо Джанеккини,
а вообще, среди турков не все смуглые брюнеты, тот же Кыванч, к примеру

[Rina]

Разные типажи есть почти везде, но всё же славяне в большинстве своём не так уж и похожи на турков, испанцев или латиносов. Смешанные - да. Я сама смешанная, поэтому похожа,кстати, на мексиканку , но при этом не особо похожа на русскую

Светлые турки скорее похожи на светлых латиносов типа Солера и Рулли. У нас такая семья жила по соседству, поэтому я этот типаж наизусть выучила. И в Мармарисе тоже такие часто попадались.

Ладно,капитально ушли от темы. То, что латиносы и турки похожи для меня факт, если кто-то этого не видит или будет притягивать за уши сходство славян с ними, то ради бога, я не хочу больше спорить. Сериалы для меня латиноамериканские лучше, для кого-то - нет, а кто там на кого похож, думаю, что нет смысла обсуждать дальше.

[olga507]

что вы, я и не спорю, просто делюсь своими наблюдениями, и не отрицаю, что некоторые ла актеры похожи на турецких

[Rina]

что вы, я и не спорю, просто делюсь своими наблюдениями, и не отрицаю, что некоторые ла актеры похожи на турецких

И наоборот тоже.

Впрочем, я вот ещё что хочу сказать по теме уже. Я поняла ещё одну причину, по которой у меня Турция не идёт как страна-производитель сериалов. Хотя это, может, и не основная причина, но всё же... Дело в том, что я с Турцией была знакома ещё до сериалов. И у меня к этой стране и людям отношение было неоднозначеое. Когда я начинала смотреть Мексику или Бразилию, для меня эти страны были чем-то далёким, загадочным и совершенно неизученным. Я к ним и привыкла только благодаря сериалам. Подозреваю, что это тоже оказывает определённое влияние. То есть Турция у меня ассоциируется НЕ с сериалами, а вот страны Лат. Америки, особенно Мексика, Бразилия, Венесуэла и Аргентина - только с ними. На протяжении уже 30 лет жизни такие вот ассоциации, тем более, что началось всё это, когда я была ещё совсем ребёнком. А Турция для меня нечто другое, не сказочная страна с любовными страстями и т.д. С Испанией, кстати, нечто похожее. Я там тоже бывала неоднократно и испанские сериалы тоже не так, как латиноам. воспринимаю. Хотя они в общем-то ближе к латине, чем турецкие. Но вот тоже Испания у меня ассоциируется никак не с сериалами.

[Rina]

С Испанией, кстати, нечто похожее. Я там тоже бывала неоднократно и испанские сериалы тоже не так, как латиноам. воспринимаю. Хотя они в общем-то ближе к латине, чем турецкие. Но вот тоже Испания у меня ассоциируется никак не с сериалами.

Да, испанские сериалы (и даже теленовеллы, типа El Secreto, Luna Negra) совершенно другие -- европейские, их нельзя сравнивать с ЛА теленовеллами. Жанр теленовеллы зародился на Кубе в виде радионовелл и постепенно охватил всю Латинскую Америку.

В Испании совершенно другой менталитет, поэтому их сериалы, несмотря на один язык, вообще ничего общего не имеют с ЛА новеллами.

Менталитет не совершенно другой. Да и Испания - она разная, там многое от региона зависит, но сериалы там какая-то смесь Лат. Америки и США для меня. Впрочем, я их скорее буду смотреть, чем Турцию или Азию - имена, фамилии, внешность и т.д. там всё же более привычная и ближе к латиносам.

Кстати, ещё слышала, что у португальцев бывают неплохие теленовеллы, но я пока до них не дошла. Может, и дойду, надо бы на пробу поискать что-нибудь - хотя бы ради ознакомления глянуть несколько серий. Понять - моё это или нет.

[Rina]

Начала смотреть турецкий сериал - уже 2 серии посмотрела, и 3-ю начала, но если учесть, что серии по 2 с лишним часа длятся, то это получается приблизительно как 5 стандартных для латины серий примерно по 45 минут. Сериал понравился, буду смотреть и дальше, если сюжет не испортят. Но серий всего 16 - именно таких вот, длинных, поэтому надеюсь, что досмотрю. Сюжет, кстати, реально интересный. И очень красивый главный герой

Но что я могу сказать в плане сравнений с латиносериалами, в частности с Мексикой и Телемундо? Кое-какие мысли уже появились, если продолжу просмотр, то, наверное, ещё добавятся, но пока такое:
- Когда показывают богатых людей, офисы и т.д. вообще почти что нет разницы между Турцией и, допустим, Мексикой. Разница начинается, когда показывают бедноту, где все более религиозные, больше нац. колорита и т.д. Причём это касается и Турции, и Мексики. И других стран Лат. Америки, скорее всего, тоже. Но вот конкретно у мексиканцев и турков это очень ощущается, намного больше, чем в европейских и американских сериалах. А вот богатые - да, тут какой-то общий стандарт, и иной раз даже не поймёшь какая это страна. Поэтому я для себя сделала вывод - если и смотреть Турцию, то городские сериалы про богатых и с закрученным сюжетом, а не просто про бытовуху, традиции и семейные отношения. Эзель мне, кстати, тоже за это понравился - да, там был турецкий колорит и всё такое, но всё же упор был на другое, особенно в линии Эйшан-Эзель. Всё было современно и как-то... в западном стиле. И вот кстати в Мексике я тоже не люблю упор на бедность и бытовуху, но там этого вроде поменьше, по крайней мере в тех сериалах, которые я смотрела.
- По внешности кратко - есть очень похожие типажи, есть - не очень. Но в целом латиносы и турки внешне больше похожи между собой, чем с русскими, американцами или немцами, если, конечно, не считать мигрантов и людей с нетипичной для этих народов внешностью.
- Музыка мне турецкая нравится, не хуже латиноамериканской.
- Имена/фамилии/язык - для меня однозначно ближе и приятнее испанский язык и испанские имена и фамилии. Тут даже обсуждать ничего не стоит.
- Что меня больше всего бесит в тур. сериалах - затянутость. Затянуты диалоги, съёмки какие-то искусственно заторможенные... Ну не знаю. Как по мне - так нельзя снимать. Динамика должна быть. И вот кажется, что снимай этот сюжет ТМ или Телевиса, то можно было бы ещё каких-то интриг небольших напихать и просто событий для остроты, а у турков одни охи-вздохи-взгляды-перегляды. Мне такое однозначно НЕ НРАВИТСЯ Я за динамику.
- Диалоги мне турецкие тоже не нравятся. Слишком много лишней воды, претензии на глубину и своей специфики. Не моё, короче. Мне больше по душе обычные разговоры - живые, может быть, с долей иронии (как у Ренаты и Паскуаля в Игре в ложь), но не такое вот якобы-философское занудство и опять же искусственная затянутость
- Игра актёров... Ну не знаю. Мне латинская игра нравится всё-таки чуток больше. Хотя, конечно, зависит от актёра. Общие же впечатления - латинская игра чуток лучше для меня, но я в игре вообще особо не разбираюсь. Мне всё, что более-менее эмоционально и попадает в замысел сюжета - нормально. Поэтому ради игры актёров турецкие сериалы я точно смотреть не стану.
- Сюжеты. Сложно сказать... Задумки у турков бывают неплохие, но интерпретация мне лично чаще всего не заходит. Из плюсов отмечу, что у турков меньше акцента на секс и ЛГБТ-вставок, судя по всему. Хотя не скажу, что секс и ЛГБТ меня везде раздражает - от сюжета, конечно, зависит, но общая тенденция с упором на " пусть все друг с другом спят - это современно" и "надо обязательно вставить ЛГБТ-линию, даже если она в сюжет вообще не вписывается" мне однозначно не нравятся. Хотя подобные претензии больше не к Телевисе, Телемундо и т.д. - у них с этим вроде тоже явного перебора нет, а к Нетфликсу, который я уже давно не люблю по этим 2 причинам.

Также могу сказать, что я всё-таки рада популярности тур. сериалов в мире - там есть чего посмотреть даже мне и есть чего переснять в Лат.Америке. Та же Империя лжи по турецкому сценарию мне нравится. Но при этом я по-прежнему считаю, что латину забывать не надо и не понимаю явных преимуществ тур сериалов над лат. сериалов. По-моему, это просто модно, и через 5-7 лет (может и раньше) всё это закончится, и люди найдут новую страну-производителя сериалов. Но, увы, не факт, что для меня она будет лучше Турции

[Rina]

Знающий народ, а Зимнее солнце это точно не ремейк чего-то старого из латинской Америки? Официально ясное дело нет, но сюжет, честно говоря, совсем не турецкий. Я не спец, конечно, по турецким сериалам, но судя по тому, что видела - у них другие акценты в историях, более все жизненно и как-то серьёзно. А тут накручено всего, и сюжет 100% сказка с истеричной злодейкой, злодеем-мафиозо, который, конечно же, отец главной героини и убийца отца главного героя и прочими штампами. Как будто краткое содержание сюжета взяли из старой Венесуэлы или Колумбии, ещё как вариант - из Аргентины. Мексиканские и тм сериалы про близнецов я вроде знаю. Вот почему-то у меня такое ощущение, что канва сюжета откуда-то из Латины. Может и ошибаюсь, конечно, но по моему очень похоже. Только совсем в мелочах чувствуется что все же турки писали. А если выложить краткое резюме серий и заменить имена и названия мест - я бы и не поняла даже, что это Турция

Вот чего надо адаптировать Телевисе. Идеальный сериал для них. Хоть Чава снимал бы, хоть Кастро, хоть Карлос Бардасано, хоть Осорио. Всем бы в принципе подошло. Я даже примерно уже вижу актёров, которые бы могли играть, и некоторые изменения в сюжете по мелочи, которые могли бы вписаться в адаптацию для Мексики. Типа что Кадима (в Мексике, допустим, Карлоса) не в Иране повесили, а в США, например, на электрический стул отправили. А жену с дочкой депортировали в Мексику. И тд. Ну и побольше страстей у условных Эдуардо и Наталии, то бишь Эфе и Нисан, а условная Сандра, она же в Турции Седа еще более истеричная и помешанная на Матео, который у нас тут Мете

Ну и приемные родители Эдуардо - Исмаэль и какая-нибудь там донья Мартина с яаным мексиканским колоритом весиндада и молитвами деве Гваделупской А папаня Наталии - Хакобо ещё более злой и жестокий мафиозо, связанный, конечно же, с наркотой

В общем не отказалась бы от такого ремейка, честно. Оригинал впрочем тоже очень и очень нравится , но вот мексиканский вариант точно для меня был бы лучше

[Drashti]

Нет, Рина это Турция я писала и про другие сериалы, есть похожие на латину

[Rina]

Нет, Рина это Турция я писала и про другие сериалы, есть похожие на латину

Поняла. Но тут уж очень похоже. Хотя смотрится все равно хуже, чем будь это любая страна латинской Америки. Я смотрю в основном из-за сюжета. А так диалоги и манера съёмок меня убивают. Не мое вообще. Собственно по съёмкам меня вообще много кто бесит, даже американцы. Нигде нет такого как в привычных мне латино новеллах. Но тут особенно раздражает искусственное затягивание и долгие паузы с молчанием

[Rina]

Знающий народ, а Зимнее солнце это точно не ремейк чего-то старого из латинской Америки?

Это римейк корейского сериала.

Как??? Вот уж не ожидала

[Drashti]

Вот уж тоже не ожидала

[Rina]

Вот уж тоже не ожидала

Тоже.
Я ставила на латину - старую Венесуэлу, Аргентину, Колумбию, может быть Чили. Ну как старую - 90е годы или начало 00х. Но что это не турецкий сюжет, я сразу поняла Не их стиль. А вот если этот сюжет переснять в латинской Америке то впишется идеально

[Drashti]

Ничего не могу найти, по поводу корейского сериала. Хотелось бы все таки понять, про что.

[Rina]

Ничего не могу найти, по поводу корейского сериала. Хотелось бы все таки понять, про что.

Я нашла где-то в Яндексе - завязка почти 1 в 1.

[Drashti]

Ничего не могу найти, по поводу корейского сериала. Хотелось бы все таки понять, про что.

Я нашла где-то в Яндексе - завязка почти 1 в 1.

Значит да, но турки любят делать Корею, вопрос в том, что у них обычно завязка серийно пять, а потом своё. Но как тут не знаю

[Rina]

Ничего не могу найти, по поводу корейского сериала. Хотелось бы все таки понять, про что.

Я нашла где-то в Яндексе - завязка почти 1 в 1.

Значит да, но турки любят делать Корею, вопрос в том, что у них обычно завязка серийно пять, а потом своё. Но как тут не знаю

Ну наверное им ближе менталитет, что ли. Там все же немного консервативнее люди, чем в латинской Америке. Хотя корейцы не религиозные, религиозность это как раз черта латиносов, особенно мексиканцев. Выборочно, конечно, но и в Турции тоже много атеистов и просто не особо верующих. Но вообще если так задуматься, то я даже не знаю кто там и кому ближе.

[Rina]

Немного не в тему, но напишу всё-таки...

Читала недавно одно обсуждение - девушка просила посоветовать ей книгу. Уже не помню формулировку точно (она-то меня не заинтересовала т.к. это вообще не моё), но было что-то примерно такое: хочу почитать эротику, где оба героя никак между собой не связаны, у них нет отношений, но очень горячий секс. А ей ответили - да посмотри лучше турецкие сериалы, там почти в КАЖДОМ СЕРИАЛЕ ЕСТЬ ТАКОЕ Честно говоря, я была шокирована таким ответом - внебрачный секс во всех подробностях почти в каждом турецком сериале???? Ну видимо, я отстала от жизни Может ещё и между людьми одного пола, ко всему прочему? Или мадам перепутала Турцию и Нетфликс?

[Rina]

Я сейчас выйду за рамки обсуждения данной темы, немного её расширив.

В общем, так. На досуге думала об этом всём и пришла к такому выводу - именно в кино и сериалах (НЕ путать с политикой, едой, музыкой и т.д.) для меня есть 2 условные группы. Запад и Восток. К Западу для меня относится не только вся Европа, США и Канада, но и, разумеется, ВСЯ Лат. Америка, Австралия и даже... (о,ужас-ужас) Россия Восток это Азия и, возможно, ещё Африка, но тут я не знаю - африканские сериалы я не смотрела и не хочу смотреть

Разница тут в атмосфере и в языковом плане. Условный Запад мне ближе и понятнее в быту, в религии, в языках и в именах-фамилия. Условный Восток (особенно Китай, Корея, Япония...) пугает даже своими именами И нет, я не считаю, что все западные и восточные сериалы на "одно лицо", разумеется, есть огромная разница между, допустим, сериалом из Швеции и сериалом из Мексики. Ровно как и сериалом из Турции и дорамой из той же Кореи. Но при любом раскладе (за очень редким исключением) я всегда выберу сериал условного Запада. Даже будь то российский, украинский или немецкий сериал. Всё равно лучше, чем монгольский или пакистанский... Ну для меня. Просто потому, что мне это всё ближе, понятнее и чисто атмосферой приятнее.

И да, вот ещё какую мысль хочу написать. Теперь я понимаю своих бабушек, которые в 90-х годах с удовольствием смотрели старые советские фильмы и в 00-х радовались любым российским сериалам. Им это было ближе и понятнее, чем мои эти мануэлы с мариеленами и гваделупами. А сейчас я сама в их же ситуации оказалась. Ну не близка мне Турция или Корея, а вот условно западные сериалы (особенно латина) это как раз что-то родное и напоминает детство и молодость. Как моим бабушкам напоминало советское кино.