Natalie Portman / Натали Портман (Израиль)
Модератор: Куратор (Знаменитости)
- Apasionada
- Site Admin
- Сообщения: 11786
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 699 раз
- Контактная информация:
Natalie Portman / Натали Портман (Израиль)
Краткая биография
Имя: Натали Хершлаг
Псевдоним: Natalie Portman
Дата рождения: 9 июня, 1981 | близнецы
Место рождения: Иерусалим, Израиль
Карьера: Актриса, продюсер, режиссер, сценарист
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.60 м
Супруг: Бенжамен Мильпье (двое детей)
Биография
Натали Портман родилась 9 июня 1981 года в Иерусалиме, в семье Авнера Хершлага и Шелли Стивенс. Отец актрисы — специалист по лечению бесплодия и репродуктивной эндокринологии, а мать — бывшая домохозяйка, а ныне агент Натали. Предки актрисы по материнской линии — евреи из России и Австрии, а по отцовской линии — из Румынии и Польши. Сценический псевдоним «Портман» — девичья фамилия бабушки-актрисы по материнской линии.
Когда Натали было три года, семья переехала из Израиля в США, где отец девочки мог повысить свою квалификацию. Сперва они жили в Вашингтоне, где актриса посещала еврейскую дневную школу Чарльза И. Смита (Charles E. Smith Jewish Day School), но в 1988 году переехали в Коннектикут и окончательно обосновались на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1990 году.
С четырёх лет Натали занималась танцами и выступала с местными труппами. Актриса посещала еврейскую начальную дневную школу Соломона Шехтера (Solomon Schechter Day School) в городке Глен Коув, штат Нью-Йорк и окончила среднюю школу Сиоссет (Syosset High School). В 1998 году актриса стала соавтором исследовательской работы на тему «Ферментативная выработка водорода», которая дала ей возможность участвовать в научных соревнованиях Intel (англ.). Портман даже пропустила премьеру фильма «Звёздные войны. Эпизод I», чтобы подготовиться к выпускным экзаменам.
Первые роли
Все свои каникулы Портман проводила в театральном лагере Stagedoor Manor Performing Arts Camp. В 10 лет Натали участвовала в кастинге к спектаклю Ruthless! о девочке, собирающейся совершить убийство, чтобы получить главную роль в школьной постановке, и была выбрана дублёром Лауры Белл Банди. Когда девочке было 11 лет, агент фирмы «Revlon» предложил ей стать моделью, но она отказалась, так как хотела сконцентрироваться на актёрстве. В интервью одному из журналов Портман сказала: «Я отличалась от других детей. Я была амбициознее, знала, что мне нравится и чего я хочу, и усердно работала. Я была очень серьёзным ребёнком».
В 1994 году Натали прошла кастинг к фильму Люка Бессона «Леон», где сыграла свою первую главную роль, девочку по имени Матильда, которая дружит с наёмным убийцей Леоном (Жан Рено). Вскоре после получения роли актриса в целях секретности взяла псевдоним «Портман», однако на DVD-диске с режиссёрской версией фильма она упоминается в титрах как Натали Хершлаг. Фильм вышел в прокат 18 ноября 1994 года и в целом получил положительные отзывы.
В том же году Натали появилась в короткометражном телевизионном фильме Developing в роли Нины, дочери больной раком лёгких женщины по имени Бри (Лоурен Кон).
Развитие карьеры
В 1995 году Портман сыграла в фильме «Схватка» с Аль Пачино и Робертом Де Ниро. Она появилась в роли Лорен Густафсон, приёмной дочери главного героя. Хотя фильм не получил никаких наград, он был отмечен критиками и стал коммерчески успешным.
В 1996 году на экраны вышло сразу три фильма с участием Натали. Первой была роль Марти в мелодраме «Красивые девушки» — фильме о жизни и отношениях бывших одноклассников. Затем последовала роль Лоры Дендридж в мюзикле Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя». Третьим был фильм «Марс атакует!» — фантастическая комедия Тима Бёртона о попытке захвата марсианами нашей планеты. Здесь Натали сыграла Тэффи Дэйл, дочь президента США. Предполагалось, что Портман получит главную роль в фильме «Ромео + Джульетта», но режиссёр Баз Лурманн решил, что она слишком мала, и роль отошла к Клэр Дейнс.
Натали сыграла главную роль в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк» (1997) по реально существующему дневнику еврейской девочки, который та вела в период нацистской оккупации Нидерландов.
Первые номинации
В мае 1999 года на экраны вышел фильм Джорджа Лукаса «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» с Портман в роли Падме Амидалы, королевы планеты Набу. До съёмок Натали не видела предыдущие фильмы серии. Хотя в технических номинациях картина претендовала на премию «Оскар», в целом она получила смешанные отзывы критиков и была номинирована на семь премий «Золотая малина», включая номинацию за худшую экранную пару (Натали Портман и Джейк Ллойд). Тем не менее, фильм собрал в мировом прокате 924.3 миллиона долларов и стал девятым в списке самых кассовых.
В сентябре того же года Натали появилась в драме «Где угодно, только не здесь». Она сыграла Энн Август, девушку, взгляды которой на жизнь отличаются от планов её матери (Сьюзан Сарандон). За эту роль Портман была номинирована на премии «Молодой актёр» и «Золотой глобус» (лучшая женская роль второго плана). Критик Мэри Элизабет Уильямс назвала актрису «изумительной» и отметила что она «в отличие от других актрис её возраста, не слишком сентиментальна и не слишком мужественна».
Натали также сыграла в фильме «Там, где сердце» (2000). Её героиня, 17-летняя беременная девушка Новали Нэйшн, остаётся одна в чужом городе, без средств к существованию и людей, которые могут ей помочь, и решает начать жизнь заново. За эту роль Натали была номинирована на премии «Молодой актёр» и Teen Choice Awards и выиграла премию Young Star Awards.
Учёба в университете
После окончания съёмок в фильме «Там, где сердце» Портман поступила на психологический факультет Гарвардского университета. В одном из интервью она заявила, что в течение следующих четырёх лет не будет сниматься нигде, кроме «Звёздных войн», чтобы сконцентрироваться на учёбе. Натали помогала известному американскому адвокату Алану Дершовитцу в его исследованиях, что было отмечено в его книге «The case of Israel». Отклик Портман на опубликованное в университетской газете эссе анти-израильской направленности был признан написанным весьма неплохо. В 2002 году Натали стала соавтором исследовательской работы под названием «Активность лобной доли мозга при объектном постоянстве» (англ. «Frontal Lobe Activation During Object Permanence»). Научные работы Портман сделали её одной из немногих актрис с определённым числом Эрдёша-Бэйкона (англ.). В 2003 году актриса окончила Гарвард с дипломом бакалавра в области психологии. Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме.
Во время учёбы Натали не прекращала актёрскую деятельность. С июня по сентябрь 2000 года она участвовала в съёмках фильма «Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов», проходивших в Сиднее и Лондоне. Выйдя в прокат 16 мая 2002 года, фильм, также как и предыдущий в серии, не получил широкого признания у критиков. На этот раз Портман была номинирована уже на две премии «Золотая малина» (худшая женская роль второго плана и худшая экранная пара), но в то же время актриса получила номинацию на премию «Сатурн» и выиграла премию Teen Choice Awards.
Последующие работы
В 2004 году Натали появилась в двух независимых фильмах. Первой была драма Зака Браффа «Страна садов», где она сыграла патологическую лгунью по имени Сэм. Картина была широко признана критиками, участвовала в кинофестивале «Сандэнс» и получила премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм, а Натали за эту роль была номинирована на две премии MTV Movie Awards и четыре премии Teen Choice Awards. Затем последовала роль Элис в фильме Майка Николса «Близость». Элис Айрес — молодая стриптизёрша, только что приехавшая в Лондон из Америки. В картине рассказывается история её отношений с Дэном Вульфом (Джуд Лоу). За эту роль Портман получила премию «Золотой глобус», а также была номинирована на множество других премий, включая «Оскар» и BAFTA.
15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера последнего из приквелов к «Звёздным войнам» под названием «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов». Этот эпизод был принят критиками и публикой намного теплее, чем предыдущие два фильма. Кроме того, картина стала самым кассовым фильмом года в США. Игра Натали была отмечена номинациями на премии «Сатурн» и Teen Choice Awards. Тогда же вышла картина «Свободная зона». На съёмках фильма в Иерусалиме Натали готовилась к сцене поцелуя. Прохожие заметили, что в кадр попадает Стена плача и прогнали актрису и всю съёмочную группу.
В конце года состоялась премьера фильма «V — значит вендетта» с Портман в главной женской роли. Лента поставлена по одноимённому антиутопическому графическому роману Алана Мура. Действие происходит в 2038 году, в котором Британия — тоталитарное государство. По сюжету героиню Натали, девушку по имени Иви Хэммонд, арестовывают за антиправительственную деятельность, поэтому актрисе пришлось обриться налысо. По поводу своей новой стрижки Натали сказала: «Резкие необратимые перемены всегда интересны, и именно это придало мне смелости». Причёска стала причиной курьёзного случая: после съёмок Портман отправилась в Нью-Йорк, где полицейским не понравился её подозрительный вид; при проверке обнаружилось отсутствие регистрации. Также Натали специально занималась с преподавателем сценической речи, учась говорить с английским акцентом. За роль Иви актриса уже в который раз была номинирована на премии «Сатурн» и Teen Choice Awards. Исполнительница главной роли отметила политическую важность фильма и упомянула, что главный герой, который вербует Иви в члены антиправительственной группы, часто совершает плохие поступки, которые не нравятся зрителям. Натали хотела сыграть эту роль, так как, будучи гражданкой Израиля, видит проблемы терроризма и насилия крайне актуальными. Также актриса сказала, что фильм не делает никаких ясных и чётких выводов, оставляя это право зрителям.
В киноальманахе «Париж, я люблю тебя» (2006) Натали сыграла во фрагменте «Faubourg Saint-Denis». Её героиня, девушка по имени Франсин, будущая актриса, влюбляется в слепого по имени Томас (Мельхиор Беслон). В конце 2006 года вышел фильм Милоша Формана «Призраки Гойи», где Портман появилась в роли Инес Бельбатуа, музы знаменитого испанского портретиста Франциско Гойи. До этого режиссёр не видел ни одной работы Натали, но заметил её сходство с девушкой на картине Гойи «Молочница из Бордо» и пригласил на съёмки.
В мае 2007 года фильм Вонг Карвая «Мои черничные ночи» с Портман в одной из второстепенных ролей открыл конкурсную программу 60-го Каннского кинофестиваля. Героиня Натали — Лесли, девушка-игрок, привыкшая блефовать и потому считающая сообщение о скорой смерти отца очередной ложью. Когда же оказывается, что её отец действительно умер, она чувствует себя виноватой в том, что не поверила. Эта роль Портман получила высокие оценки критиков, так как, по выражению Ричарда Корлисса, «на этот раз она играет не беспризорницу или ребёнка-принцессу, а зрелую, склонную к полноте женщину, и актриса уже не может использовать на благо в кадре свою привлекательную внешность». В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. Также Натали Портман появилась в снятом Мишелем Гондри музыкальном видео Пола Маккартни «Dance Tonight» из его альбома «Memory Almost Full» 2007 года.
3 сентября вышло сразу два фильма с участием Портман: приключенческая комедия «Поезд на Дарджилинг» и короткометражка «Отель „Шевалье“», являющаяся прологом к этому фильму. В обеих картинах Натали сыграла эпизодическую роль подружки младшего из трёх братьев, Джека. В «Отеле Шевалье» она во второй раз за свою карьеру появилась на экране в обнажённом виде (первый раз был в фильме «Призраки Гойи»). В ноябре увидел свет фильм Зака Хельма «Лавка чудес». Портман появилась в роли Молли Махоуни, юной пианистки, которая работает в магазине игрушек мистера Магориума (Дастин Хоффман).
Февраль 2008 года ознаменовался выходом в прокат исторической драмы «Ещё одна из рода Болейн» об эпохе правления короля Генриха VIII и соперничестве сестёр Анны (Натали Портман) и Марии (Скарлетт Йоханссон) Болейн за его сердце. После выхода этого фильма журнал Blender назвал Натали одной из самых горячих женщин кино и телевидения.
В 2008 году Портман попробовала себя и в роли режиссёра. Её режиссёрский дебют, короткометражка «Ева», был представлен 1 сентября во внеконкурсном показе на Венецианском кинофестивале. Это фильм о том, как молодая женщина вмешивается в романтическое свидание своей бабушки из-за необходимости позаботиться о ней и её пожилом партнёре. Главные роли в этом фильме сыграли голливудские легенды Лорин Бэколл и Бен Газзара. Как сказала Натали, она всегда восхищалась старшим поколением и черпала вдохновение для образа пожилой героини своего фильма у своей собственной бабушки. 6 сентября вышел киноальманах «Нью-Йорк, я люблю тебя», в котором Натали была режиссёром одной из новелл, а также сыграла главную роль (Рифку Мэлоун) в другой.
Последние фильмы и текущие проекты
В октябре 2009 года состоялась премьера военной драмы «Братья» с участием Джейка Джилленхола, Тоби Магуайра и Натали в главных ролях. Фильм повествует о внезапно вспыхнувших чувствах между Грэйс Кэхилл и Томми, младшим братом её мужа Сэма, ушедшего на войну в Афганистан.
Осенью 2010 года вышел фильм «Любовь и прочие обстоятельства» с Портман в главной роли. Её героиня — молодой адвокат Эмилия Гринлиф, пережившая ужасную трагедию: её новорождённая дочь Изабель умерла, прожив всего три дня. Эмилия впадает в глубокую депрессию. Вновь обрести вкус к жизни героине помогает общение с сыном супруга от первого брака. Натали также является продюсером этой картины.
В сентябре 2010 года в прокат вышел «Чёрный лебедь» Даррена Аронофски. В нём Портман сыграла балерину, стремление которой получить роль в балете «Лебединое озеро» перерастает в одержимость. Чтобы подготовиться к этой роли, ей пришлось тренироваться от 5 до 8 часов каждый день в течение 6 месяцев и похудеть на 9 килограммов. Впрочем, в конечном счёте большую часть постановок на сцене исполнила Сара Лейн, прима-балерина Американского театра балета с 22-летним стажем. По словам самой Лейн, Портман является изумительной актрисой, но за полтора года решительно невозможно достигнуть того уровня профессионализма, который требовался для исполнения крайне трудных даже для опытных балерин сцен в фильме.
В январе 2011 года Натали получила премию «Золотой Глобус» как лучшая актриса за роль в этом фильме. А в феврале 2011 года получила «Оскар» в той же номинации. После получения Портман премии «Оскар» возник спор по поводу того, кто выполнил большую часть танца на сцене в фильме. Сара Лейн утверждала, что Натали выполнила лишь 5 % танца. Кроме того, балерина сказала, что создатели фильма попросили её не говорить об этом, пока не пройдёт церемония вручения премии. Режиссёр Аронофски встал на защиту актрисы, настаивая на том, что Портман исполнила 80 % танца.
21 января 2011 года вышла романтическая комедия «Больше чем секс». Компанию актрисе составил Эштон Кутчер. Картина собрала хорошую кассу, окупив производственный бюджет в несколько раз. Многие критики полагали, что роль в данном фильме могла дискредитировать «серьёзный статус» актрисы и поставить крест на получении «Оскара» за роль в фильме «Чёрный лебедь» (чего в итоге не произошло). Сама актриса призналась, что не любит сниматься в романтических комедиях, объяснив желание сняться в этом фильме тем, что он не похож на все остальные картины данного жанра.
Следующей актёрской работой Натали стала вновь комедия «Храбрые перцем», мировая премьера которой прошла 8 апреля 2011 года, а 12 мая картина вышла в России. Но данный фильм пользовался уже намного меньшей популярностью у зрителей, провалившись в прокате, не окупив производственный бюджет и получив, по большей части, разгромные рецензии кинокритиков. Роджер Эберт поставил фильму лишь одну звезду из четырёх, назвав героиню Портман клоном Зены, не имеющей никакой индивидуальности.
После экспериментов с комедийными картинами Портман вернулась к драматическим ролям, сыграв роль Джейн Фостер в фильме Кеннета Брана «Тор», который вышел в российский прокат 28 апреля 2011 года. Картина собрала неплохую кассу, получив, по большей части, положительные отзывы кинокритиков. В частности, Алекс Экслер похвалил Натали Портман, сказав, что она сыграла даже лучше, чем требуется для комикса.
В 2012 году приняла участие в создании студийного альбома Пола Маккартни Kisses on the Bottom, а также вместе с Джонни Деппом снялась в видеоклипе на песню «My Valentine».
В июле 2013 года объявила о съёмках своего первого фильма по мотивам книги писателя Амоса Оза «Повесть о любви и тьме» — трагикомических мемуаров, действие которых разворачивается во время образования Государства Израиль. Это режиссёрский дебют Портман, которая также участвует в написании сценария и сыграет в фильме душевнобольную мать главного героя. В 2013 году вышел фильм «Тор 2: Царство тьмы», где Натали сыграла Джейн Фостер.
Личная жизнь
У Портман были романтические отношения с актёрами Гаэлем Гарсиа Берналем и Джейком Джилленхолом. В майском номере журнала Vogue за 2002 год Натали назвала актёра и музыканта Лукаса Хааса и музыканта Моби своими близкими друзьями. Снявшись в клипе на песню «Carmensita», Портман стала встречаться с венесуэльским фолк-певцом Девендрой Банхартом. Их отношения закончились в сентябре 2008 года.
Во время съёмок фильма «Чёрный лебедь» Натали начала встречаться с танцором Нью-йоркского театра балета Бенжаменом Мильпье, французским евреем по происхождению. 27 декабря 2010 года представители актрисы сообщили прессе, что Натали и Бенжамен обручились и ждут ребёнка. 14 июня 2011 года Натали родила сына, Алефа Портмана-Мильпье. 4 августа 2012 года Портман и Мильпье поженились. 22 февраля 2017 года у пары родилась дочь.
Фильмография
???? Мы все абсолютно вне себя / We Are All Completely Beside Ourselves (мини-сериал) ... Rosemary Cooke
???? Дни одиночества / The Days of Abandonment (фильм) ... Tess
2028 На пределе тьмы / Pumping Black (фильм)
2026 Хороший секс / Good sex (фильм)
2025 Галеристка / The Gallerist (фильм)
2025 Источник вечной молодости / Fountain of Youth (фильм)
2024 Dior: Miss Dior - Love Out Loud (видео)
2024 Леди в озере / Lady in the Lake (мини-сериал) ... Maddie Schwartz
2024 Мария / Maria (фильм) ... Jacqueline Kennedy
2023 Май декабрь / May December (фильм) ... Elizabeth Berry
2023 Город ангелов / Angel City (докум.)
2022 Тор: Любовь и гром / Thor: Love and Thunder (фильм) ... Jane Foster / The Mighty Thor
2020 Variety's Power of Women: Frontline Heroes (фильм)
2019 Люси в небесах / Lucy in the Sky ... Lucy Cola
2019 Мстители: Финал / Avengers: Endgame (фильм) ... Jane Foster
2018 Вокс люкс / Vox Lux ... Celeste
2018 Смерть и жизнь Джона Ф. Донована / The Death and Life of John F. Donovan ... Sam Turner
2018 Аннигиляция / Annihilation ... The Biologist
2017 Расцвет бесчувственных ублюдков / The Heyday of the Insensitive Bastards ... Laura
2017 Песня за песней / Song to Song ... Rhonda
2016 Планетариум / Planetarium ... Laura Barlow
2016 Джеки / Jackie ... Jackie Kennedy
2016 Джейн берет ружье / Jane Got a Gun ... Jane Hammond
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness ... Fania Klausner né Mussman
2014 Рыцарь кубков / Knight of Cups ... Elizabeth
2013 Тор 2: Царство тьмы / Thor: The Dark World ... Jane Foster
2013 Иллюзии и зеркала / Illusions & Mirrors (короткометражный)
2012 Моя возлюбленная / Paul McCartney: My Valentine (видео, короткометражный) ... Natalie Portman
2011 Тор / Thor ... Jane Foster
2010 Храбрые перцем / Your Highness ... Isabel
2010 Больше чем секс / No Strings Attached ... Emma
2010 Я все еще здесь / I'm Still Here ... Natalie Portman
2010 Чёрный лебедь / Black Swan ... Nina Sayers, The Swan Queen
2010 Хешер / Hesher ... Nicole
2009 Жадность, новый аромат от Франческо Веззоли / Greed, a New Fragrance by Francesco Vezzoli (видео, короткометражный)
2009 Братья / Brothers ... Grace Cahill
2009 Любовь и прочие обстоятельства / Love and Other Impossible Pursuits ... Emilia Greenleaf
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You ... Rifka
2008 Еще одна из рода Болейн / The Other Boleyn Girl ... Anne Boleyn
2007 Лавка чудес / Mr. Magorium's Wonder Emporium ... Molly Mahoney, the Composer
2007 Отель «Шевалье» / Hotel Chevalier (короткометражный) ... Jack's Girlfriend
2007 Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники / The Darjeeling Limited ... Jack's Ex-Girlfriend
2007 Paul McCartney: Dance Tonight (видео) ... Ghost
2007 Мои черничные ночи / My Blueberry Nights ... Leslie
2006 Призраки Гойи / Goya's Ghosts ... Inés, Alicia
2006 Париж, я люблю тебя / Paris, je t'aime ... Francine
2006 «V» значит Вендетта / V for Vendetta ... Evey
2005 Свободная зона / Free Zone ... Rebecca
2005 Звёздные войны: Эпизод 3 – Месть Ситхов / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith ... Padmé
2005 Домино / Domino One ... Dominique Bellamy
2004 Близость / Closer ... Alice
2004 Правда / True (короткометражный) ... Francine
2003 Страна садов / Garden State ... Sam
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Sara
2002 Звёздные войны: Эпизод 2 – Атака клонов / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones ... Padmé
2001 Образцовый самец / Zoolander ... Natalie Portman
2000 Там, где сердце / Where the Heart Is ... Novalee Nation
1999 Где угодно, только не здесь / Anywhere But Here ... Ann August
1999 Звёздные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace ... Queen Amidala, Padmé
1996 Марс атакует! / Mars Attacks! ... Taffy Dale
1996 Все говорят, что я люблю тебя / Everyone Says I Love You ... Laura
1996 Красивые девушки / Beautiful Girls ... Marty
1995 Схватка / Heat ... Lauren Gustafson
1994 Развитие / Developing (короткометражный) ... Nina
1994 Леон / Léon ... Mathilda
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Darcy
Озвучивание
???? Foxy Trotter (м/ф) ... Ronnie
2025 Твиты / The Twits (м/ф)
2025 Арко / Arco (м/ф)
2021-... Что, если...? / What If...? (мультсериал)
2018 Блуи / Bluey (мульт-сериал) ... Whale Doco рассказчик
2006 Армянский геноцид / Armenian Genocide (ТВ) ... Aurora Mardiganian
Док-фильмы и ТВ
2023 Тайны слонов / Secrets of the Elephants
2023 Джон Гальяно. Взлет и падение / High & Low - John Galliano
2022 Dior Forever: New Generation Clean Foundation
2022 Бонни / Bonnie
2021-... Marvel Studios: Общий сбор / Marvel Studios: Assembled
2021 Моменты с моментами / Moments Within Moments
2021 На расстоянии одной десятой миллиметра / Ling dim ling jat gung fan di geoi lei
2019 WE Day
2019 Vegan 2019
2018 This Changes Everything
2018 Веган 2018 / Vegan 2018
2018 Hollywood Insider
2017 Мясо / Eating Animals ... рассказчик
2017 Веган 2017 / Vegan 2017
2017 IMDb on the Scene — Interviews
2016 Пулитцеровской премии — 100 лет / The Pulitzer at 100
2015 Мистер Гага / Mr. Gaga
2015-... Позднее шоу со Стивеном Колбером / The Late Show with Stephen Colbert
2015 - 2023 Очень позднее шоу с Джеймсом Корденом / The Late Late Show with James Corden
2015 Close Up with the Hollywood Reporter
2014-... Ночное шоу с Джимми Фэллоном / The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
2014 Поздней ночью с Сетом Майерсом / Late Night with Seth Meyers
2014-... В дикой природе с Беаром Гриллсом / Running Wild with Bear Grylls
2013 Ok! TV
2010 В поисках Теда Демми / In Search of Ted Demme
2010 Secret Origin: The Story of DC Comics
2010 - 2021 Конан / Conan
2010 Игра 14-ти актеров / 14 Actors Acting
2010 ScreenSlam
2009 Милош Форман: То, что тебя не убивает… / Miloš Forman: Co tě nezabije…
2009 - 2014 Вечер с Джимми Фэллоном / Late Night with Jimmy Fallon
2009 Почти знаменит 2 / Almost Famous II
2009 Жадность, новый аромат от Франческо Веццоли / Greed, a New Fragrance by Francesco Vezzoli, видео
2009 Смотрите, что происходит: Прямой эфир / Watch What Happens Live with Andy Cohen
2009 Проект «7 часов вечера» / The 7PM Project
2009 - 2011 В доме с Питером Бартом и Питером Губером / In the House with Peter Bart & Peter Guber
2009-... Отчёт с красной дорожки / Red Carpet Report
2008 - 2018 Между двумя папоротниками с Заком Галифианакисом / Between Two Ferns with Zach Galifianakis
2008 Натали Портман и Рашида Джонс высказываются / Natalie Portman and Rashida Jones Speak Out
2008 Быть леди / To Be a Lady
2008 Translating History to Screen
2008 На съёмочной площадке: Создание фильма «Ещё одна из рода Болейн» / On Set: Making Boleyn
2007 Шоу Грэма Нортона / The Graham Norton Show
2007 - 2015 DP/30: Беседы о кино / DP/30: Conversations About Movies
2007 Джулия Робертс: Трибьют американской синематике / Julia Roberts: An American Cinematheque Tribute
2006-... Saturday Night Football
2006 Шоу «Один» / The One Show
2006 - 2007 Space Top 10 Countdown
2006-... Шеф-повар / Top Chef
2005 Натали Портман: Ранний старт / Natalie Portman: Starting Young
2005 Живые 8 / Live 8
2005-... Сделано в Голливуде / Made in Hollywood
2005 Помощь пострадавшим от цунами: Концерт надежды / Tsunami Aid: A Concert of Hope
2005 101 самая сексуальная знаменитость / 101 Sexiest Celebrity Bodies
2004 41.11 по цельсию / Celsius 41.11: The Temperature at Which the Brain... Begins to Die
2004 Долгий путь вокруг Земли / Long Way Round
2004 Пешка Гитлера: История Маргарет Ламберт / Hitler's Pawn: The Margaret Lambert Story
2004 - 2019 Проект «Подиум» / Project Runway
2004 - 2017 Великий журнал Канала+ / Le grand journal de Canal+
2004 - 2017 Инсайдер / The Insider
2004 - 2014 В фильмах / At the Movies
2003 Джимми Киммел в прямом эфире / Jimmy Kimmel Live!
2003 - 2022 Эллен: Шоу Эллен ДеДженерес / Ellen: The Ellen DeGeneres Show
2003 Николь Кидман: Американская фильмотека / Nicole Kidman: An American Cinematheque Tribute
2001 Начало: Создание «Эпизода I» / The Beginning: Making «Episode I»
2001 Концерт для Нью-Йорка / The Concert for New York City
2001 R2-D2: Под куполом / R2-D2: Beneath the Dome
2001 - 2004 Состав / Rank
2000 Завтракать / Breakfast
2000 Film-Fest DVD: Issue 3 - Toronto (Видео)
1999 Звезды «Звездных войн»: Интервью с актерами / The Stars of «Star Wars»: Interviews from the Cast
1999 - 2012 Утренние новости / The Early Show
1998-... Да здравствует воскресенье / Vivement dimanche
1997 Взгляд / The View
1997-... От сердца / Corazón de...
1996 - 2010 Бешеные псы / Caiga quien caiga
1996 - 2002 Шоу Рози О`Доннелл / The Rosie O'Donnell Show
1996 - 2001 Мир ВИП / Mundo VIP
1996 Ежедневное шоу / The Daily Show
1996 Киножурнал / El Magacine
1996 Доступ в Голливуд / Access Hollywood
1995-... E! Live from the Red Carpet
1994-... В студии актерского мастерства / Inside the Actors Studio
1994 - 2008 Афиша / Cartelera
1994 Экстра / Extra
1993 - 2015 Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом / Late Show with David Letterman
1993 - 2009 Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном / Late Night with Conan O'Brien
1992-... HBO: Первый взгляд / HBO First Look
1992 - 2014 Ночное шоу с Джейем Лено / The Tonight Show with Jay Leno
1992 - 2010 Бегство / Getaway
1991-... Дни кино / Días de cine
1991 - 2017 Шоу Чарли Роуза / Charlie Rose
1990 - 2005 Интимный портрет / Intimate Portrait
1988 В прямом эфире с Риджесом и Кэти Ли / Live with Regis and Kathie Lee
1988 Это утро / This Morning
1986 - 2011 Шоу Опры Уинфри / The Oprah Winfrey Show
1985 - 2005 Шоу-бизнес сегодня / Showbiz Today
1984 - 2016 Три кинотеатра / Cinema 3
1981-... Развлечения сегодня вечером / Entertainment Tonight
1979 CBS News Sunday Morning
1975-... Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live
1975-... Доброе утро, Америка / Good Morning America
1973-... Фантастический / Fantástico
1971 - 2018 Фильм '72 / Film '72
1967 - 2003 Омнибус / Omnibus
1952 Сегодня / Today (ТВ) ... гость
Продюсер
???? Foxy Trotter
???? Мы все абсолютно вне себя / We Are All Completely Beside Ourselves (мини-сериал)
???? Дни одиночества / The Days of Abandonment (фильм)
2026 Хороший секс / Good sex (фильм)
2025 Арко / Arco (м/ф)
2025 Галеристка / The Gallerist (фильм)
2024 Леди в озере / Lady in the Lake (мини-сериал)
2023 May December (фильм)
2018 Вокс люкс / Vox Lux
2017 Мясо / Eating Animals
2016 Джейн берет ружье / Jane Got a Gun
2015 Гордость и предубеждение и зомби / Pride and Prejudice and Zombies
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2015 Седьмой огонь / The Seventh Fire
2012 Угрызение совести / Scruples (ТВ)
2010 Больше чем секс / No Strings Attached
2010 Хешер / Hesher
2009 Любовь и прочие обстоятельства / Love and Other Impossible Pursuits
Режиссер
2022 Haute Saison
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You
2008 Ева / Eve (короткометражный)
Сценарист
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You
2008 Ева / Eve (короткометражный)
Награды и премии
Оскар, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Золотой глобус, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль (драма) («Джеки»)
Британская академия, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Премия Гильдии актеров, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Каннский кинофестиваль, 2015 год
Номинации: Золотая камера (награда за режиссерский дебют) («Повесть о любви и тьме»)
Жорж, 2012 год
Победитель: Лучшая зарубежная актриса
Оскар, 2011 год
Победитель: Лучшая женская роль («Чёрный лебедь»)
Ссылки
Фан сайт
Имя: Натали Хершлаг
Псевдоним: Natalie Portman
Дата рождения: 9 июня, 1981 | близнецы
Место рождения: Иерусалим, Израиль
Карьера: Актриса, продюсер, режиссер, сценарист
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.60 м
Супруг: Бенжамен Мильпье (двое детей)
Биография
Натали Портман родилась 9 июня 1981 года в Иерусалиме, в семье Авнера Хершлага и Шелли Стивенс. Отец актрисы — специалист по лечению бесплодия и репродуктивной эндокринологии, а мать — бывшая домохозяйка, а ныне агент Натали. Предки актрисы по материнской линии — евреи из России и Австрии, а по отцовской линии — из Румынии и Польши. Сценический псевдоним «Портман» — девичья фамилия бабушки-актрисы по материнской линии.
Когда Натали было три года, семья переехала из Израиля в США, где отец девочки мог повысить свою квалификацию. Сперва они жили в Вашингтоне, где актриса посещала еврейскую дневную школу Чарльза И. Смита (Charles E. Smith Jewish Day School), но в 1988 году переехали в Коннектикут и окончательно обосновались на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1990 году.
С четырёх лет Натали занималась танцами и выступала с местными труппами. Актриса посещала еврейскую начальную дневную школу Соломона Шехтера (Solomon Schechter Day School) в городке Глен Коув, штат Нью-Йорк и окончила среднюю школу Сиоссет (Syosset High School). В 1998 году актриса стала соавтором исследовательской работы на тему «Ферментативная выработка водорода», которая дала ей возможность участвовать в научных соревнованиях Intel (англ.). Портман даже пропустила премьеру фильма «Звёздные войны. Эпизод I», чтобы подготовиться к выпускным экзаменам.
Первые роли
Все свои каникулы Портман проводила в театральном лагере Stagedoor Manor Performing Arts Camp. В 10 лет Натали участвовала в кастинге к спектаклю Ruthless! о девочке, собирающейся совершить убийство, чтобы получить главную роль в школьной постановке, и была выбрана дублёром Лауры Белл Банди. Когда девочке было 11 лет, агент фирмы «Revlon» предложил ей стать моделью, но она отказалась, так как хотела сконцентрироваться на актёрстве. В интервью одному из журналов Портман сказала: «Я отличалась от других детей. Я была амбициознее, знала, что мне нравится и чего я хочу, и усердно работала. Я была очень серьёзным ребёнком».
В 1994 году Натали прошла кастинг к фильму Люка Бессона «Леон», где сыграла свою первую главную роль, девочку по имени Матильда, которая дружит с наёмным убийцей Леоном (Жан Рено). Вскоре после получения роли актриса в целях секретности взяла псевдоним «Портман», однако на DVD-диске с режиссёрской версией фильма она упоминается в титрах как Натали Хершлаг. Фильм вышел в прокат 18 ноября 1994 года и в целом получил положительные отзывы.
В том же году Натали появилась в короткометражном телевизионном фильме Developing в роли Нины, дочери больной раком лёгких женщины по имени Бри (Лоурен Кон).
Развитие карьеры
В 1995 году Портман сыграла в фильме «Схватка» с Аль Пачино и Робертом Де Ниро. Она появилась в роли Лорен Густафсон, приёмной дочери главного героя. Хотя фильм не получил никаких наград, он был отмечен критиками и стал коммерчески успешным.
В 1996 году на экраны вышло сразу три фильма с участием Натали. Первой была роль Марти в мелодраме «Красивые девушки» — фильме о жизни и отношениях бывших одноклассников. Затем последовала роль Лоры Дендридж в мюзикле Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя». Третьим был фильм «Марс атакует!» — фантастическая комедия Тима Бёртона о попытке захвата марсианами нашей планеты. Здесь Натали сыграла Тэффи Дэйл, дочь президента США. Предполагалось, что Портман получит главную роль в фильме «Ромео + Джульетта», но режиссёр Баз Лурманн решил, что она слишком мала, и роль отошла к Клэр Дейнс.
Натали сыграла главную роль в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк» (1997) по реально существующему дневнику еврейской девочки, который та вела в период нацистской оккупации Нидерландов.
Первые номинации
В мае 1999 года на экраны вышел фильм Джорджа Лукаса «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» с Портман в роли Падме Амидалы, королевы планеты Набу. До съёмок Натали не видела предыдущие фильмы серии. Хотя в технических номинациях картина претендовала на премию «Оскар», в целом она получила смешанные отзывы критиков и была номинирована на семь премий «Золотая малина», включая номинацию за худшую экранную пару (Натали Портман и Джейк Ллойд). Тем не менее, фильм собрал в мировом прокате 924.3 миллиона долларов и стал девятым в списке самых кассовых.
В сентябре того же года Натали появилась в драме «Где угодно, только не здесь». Она сыграла Энн Август, девушку, взгляды которой на жизнь отличаются от планов её матери (Сьюзан Сарандон). За эту роль Портман была номинирована на премии «Молодой актёр» и «Золотой глобус» (лучшая женская роль второго плана). Критик Мэри Элизабет Уильямс назвала актрису «изумительной» и отметила что она «в отличие от других актрис её возраста, не слишком сентиментальна и не слишком мужественна».
Натали также сыграла в фильме «Там, где сердце» (2000). Её героиня, 17-летняя беременная девушка Новали Нэйшн, остаётся одна в чужом городе, без средств к существованию и людей, которые могут ей помочь, и решает начать жизнь заново. За эту роль Натали была номинирована на премии «Молодой актёр» и Teen Choice Awards и выиграла премию Young Star Awards.
Учёба в университете
После окончания съёмок в фильме «Там, где сердце» Портман поступила на психологический факультет Гарвардского университета. В одном из интервью она заявила, что в течение следующих четырёх лет не будет сниматься нигде, кроме «Звёздных войн», чтобы сконцентрироваться на учёбе. Натали помогала известному американскому адвокату Алану Дершовитцу в его исследованиях, что было отмечено в его книге «The case of Israel». Отклик Портман на опубликованное в университетской газете эссе анти-израильской направленности был признан написанным весьма неплохо. В 2002 году Натали стала соавтором исследовательской работы под названием «Активность лобной доли мозга при объектном постоянстве» (англ. «Frontal Lobe Activation During Object Permanence»). Научные работы Портман сделали её одной из немногих актрис с определённым числом Эрдёша-Бэйкона (англ.). В 2003 году актриса окончила Гарвард с дипломом бакалавра в области психологии. Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме.
Во время учёбы Натали не прекращала актёрскую деятельность. С июня по сентябрь 2000 года она участвовала в съёмках фильма «Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов», проходивших в Сиднее и Лондоне. Выйдя в прокат 16 мая 2002 года, фильм, также как и предыдущий в серии, не получил широкого признания у критиков. На этот раз Портман была номинирована уже на две премии «Золотая малина» (худшая женская роль второго плана и худшая экранная пара), но в то же время актриса получила номинацию на премию «Сатурн» и выиграла премию Teen Choice Awards.
Последующие работы
В 2004 году Натали появилась в двух независимых фильмах. Первой была драма Зака Браффа «Страна садов», где она сыграла патологическую лгунью по имени Сэм. Картина была широко признана критиками, участвовала в кинофестивале «Сандэнс» и получила премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм, а Натали за эту роль была номинирована на две премии MTV Movie Awards и четыре премии Teen Choice Awards. Затем последовала роль Элис в фильме Майка Николса «Близость». Элис Айрес — молодая стриптизёрша, только что приехавшая в Лондон из Америки. В картине рассказывается история её отношений с Дэном Вульфом (Джуд Лоу). За эту роль Портман получила премию «Золотой глобус», а также была номинирована на множество других премий, включая «Оскар» и BAFTA.
15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера последнего из приквелов к «Звёздным войнам» под названием «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов». Этот эпизод был принят критиками и публикой намного теплее, чем предыдущие два фильма. Кроме того, картина стала самым кассовым фильмом года в США. Игра Натали была отмечена номинациями на премии «Сатурн» и Teen Choice Awards. Тогда же вышла картина «Свободная зона». На съёмках фильма в Иерусалиме Натали готовилась к сцене поцелуя. Прохожие заметили, что в кадр попадает Стена плача и прогнали актрису и всю съёмочную группу.
В конце года состоялась премьера фильма «V — значит вендетта» с Портман в главной женской роли. Лента поставлена по одноимённому антиутопическому графическому роману Алана Мура. Действие происходит в 2038 году, в котором Британия — тоталитарное государство. По сюжету героиню Натали, девушку по имени Иви Хэммонд, арестовывают за антиправительственную деятельность, поэтому актрисе пришлось обриться налысо. По поводу своей новой стрижки Натали сказала: «Резкие необратимые перемены всегда интересны, и именно это придало мне смелости». Причёска стала причиной курьёзного случая: после съёмок Портман отправилась в Нью-Йорк, где полицейским не понравился её подозрительный вид; при проверке обнаружилось отсутствие регистрации. Также Натали специально занималась с преподавателем сценической речи, учась говорить с английским акцентом. За роль Иви актриса уже в который раз была номинирована на премии «Сатурн» и Teen Choice Awards. Исполнительница главной роли отметила политическую важность фильма и упомянула, что главный герой, который вербует Иви в члены антиправительственной группы, часто совершает плохие поступки, которые не нравятся зрителям. Натали хотела сыграть эту роль, так как, будучи гражданкой Израиля, видит проблемы терроризма и насилия крайне актуальными. Также актриса сказала, что фильм не делает никаких ясных и чётких выводов, оставляя это право зрителям.
В киноальманахе «Париж, я люблю тебя» (2006) Натали сыграла во фрагменте «Faubourg Saint-Denis». Её героиня, девушка по имени Франсин, будущая актриса, влюбляется в слепого по имени Томас (Мельхиор Беслон). В конце 2006 года вышел фильм Милоша Формана «Призраки Гойи», где Портман появилась в роли Инес Бельбатуа, музы знаменитого испанского портретиста Франциско Гойи. До этого режиссёр не видел ни одной работы Натали, но заметил её сходство с девушкой на картине Гойи «Молочница из Бордо» и пригласил на съёмки.
В мае 2007 года фильм Вонг Карвая «Мои черничные ночи» с Портман в одной из второстепенных ролей открыл конкурсную программу 60-го Каннского кинофестиваля. Героиня Натали — Лесли, девушка-игрок, привыкшая блефовать и потому считающая сообщение о скорой смерти отца очередной ложью. Когда же оказывается, что её отец действительно умер, она чувствует себя виноватой в том, что не поверила. Эта роль Портман получила высокие оценки критиков, так как, по выражению Ричарда Корлисса, «на этот раз она играет не беспризорницу или ребёнка-принцессу, а зрелую, склонную к полноте женщину, и актриса уже не может использовать на благо в кадре свою привлекательную внешность». В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. Также Натали Портман появилась в снятом Мишелем Гондри музыкальном видео Пола Маккартни «Dance Tonight» из его альбома «Memory Almost Full» 2007 года.
3 сентября вышло сразу два фильма с участием Портман: приключенческая комедия «Поезд на Дарджилинг» и короткометражка «Отель „Шевалье“», являющаяся прологом к этому фильму. В обеих картинах Натали сыграла эпизодическую роль подружки младшего из трёх братьев, Джека. В «Отеле Шевалье» она во второй раз за свою карьеру появилась на экране в обнажённом виде (первый раз был в фильме «Призраки Гойи»). В ноябре увидел свет фильм Зака Хельма «Лавка чудес». Портман появилась в роли Молли Махоуни, юной пианистки, которая работает в магазине игрушек мистера Магориума (Дастин Хоффман).
Февраль 2008 года ознаменовался выходом в прокат исторической драмы «Ещё одна из рода Болейн» об эпохе правления короля Генриха VIII и соперничестве сестёр Анны (Натали Портман) и Марии (Скарлетт Йоханссон) Болейн за его сердце. После выхода этого фильма журнал Blender назвал Натали одной из самых горячих женщин кино и телевидения.
В 2008 году Портман попробовала себя и в роли режиссёра. Её режиссёрский дебют, короткометражка «Ева», был представлен 1 сентября во внеконкурсном показе на Венецианском кинофестивале. Это фильм о том, как молодая женщина вмешивается в романтическое свидание своей бабушки из-за необходимости позаботиться о ней и её пожилом партнёре. Главные роли в этом фильме сыграли голливудские легенды Лорин Бэколл и Бен Газзара. Как сказала Натали, она всегда восхищалась старшим поколением и черпала вдохновение для образа пожилой героини своего фильма у своей собственной бабушки. 6 сентября вышел киноальманах «Нью-Йорк, я люблю тебя», в котором Натали была режиссёром одной из новелл, а также сыграла главную роль (Рифку Мэлоун) в другой.
Последние фильмы и текущие проекты
В октябре 2009 года состоялась премьера военной драмы «Братья» с участием Джейка Джилленхола, Тоби Магуайра и Натали в главных ролях. Фильм повествует о внезапно вспыхнувших чувствах между Грэйс Кэхилл и Томми, младшим братом её мужа Сэма, ушедшего на войну в Афганистан.
Осенью 2010 года вышел фильм «Любовь и прочие обстоятельства» с Портман в главной роли. Её героиня — молодой адвокат Эмилия Гринлиф, пережившая ужасную трагедию: её новорождённая дочь Изабель умерла, прожив всего три дня. Эмилия впадает в глубокую депрессию. Вновь обрести вкус к жизни героине помогает общение с сыном супруга от первого брака. Натали также является продюсером этой картины.
В сентябре 2010 года в прокат вышел «Чёрный лебедь» Даррена Аронофски. В нём Портман сыграла балерину, стремление которой получить роль в балете «Лебединое озеро» перерастает в одержимость. Чтобы подготовиться к этой роли, ей пришлось тренироваться от 5 до 8 часов каждый день в течение 6 месяцев и похудеть на 9 килограммов. Впрочем, в конечном счёте большую часть постановок на сцене исполнила Сара Лейн, прима-балерина Американского театра балета с 22-летним стажем. По словам самой Лейн, Портман является изумительной актрисой, но за полтора года решительно невозможно достигнуть того уровня профессионализма, который требовался для исполнения крайне трудных даже для опытных балерин сцен в фильме.
В январе 2011 года Натали получила премию «Золотой Глобус» как лучшая актриса за роль в этом фильме. А в феврале 2011 года получила «Оскар» в той же номинации. После получения Портман премии «Оскар» возник спор по поводу того, кто выполнил большую часть танца на сцене в фильме. Сара Лейн утверждала, что Натали выполнила лишь 5 % танца. Кроме того, балерина сказала, что создатели фильма попросили её не говорить об этом, пока не пройдёт церемония вручения премии. Режиссёр Аронофски встал на защиту актрисы, настаивая на том, что Портман исполнила 80 % танца.
21 января 2011 года вышла романтическая комедия «Больше чем секс». Компанию актрисе составил Эштон Кутчер. Картина собрала хорошую кассу, окупив производственный бюджет в несколько раз. Многие критики полагали, что роль в данном фильме могла дискредитировать «серьёзный статус» актрисы и поставить крест на получении «Оскара» за роль в фильме «Чёрный лебедь» (чего в итоге не произошло). Сама актриса призналась, что не любит сниматься в романтических комедиях, объяснив желание сняться в этом фильме тем, что он не похож на все остальные картины данного жанра.
Следующей актёрской работой Натали стала вновь комедия «Храбрые перцем», мировая премьера которой прошла 8 апреля 2011 года, а 12 мая картина вышла в России. Но данный фильм пользовался уже намного меньшей популярностью у зрителей, провалившись в прокате, не окупив производственный бюджет и получив, по большей части, разгромные рецензии кинокритиков. Роджер Эберт поставил фильму лишь одну звезду из четырёх, назвав героиню Портман клоном Зены, не имеющей никакой индивидуальности.
После экспериментов с комедийными картинами Портман вернулась к драматическим ролям, сыграв роль Джейн Фостер в фильме Кеннета Брана «Тор», который вышел в российский прокат 28 апреля 2011 года. Картина собрала неплохую кассу, получив, по большей части, положительные отзывы кинокритиков. В частности, Алекс Экслер похвалил Натали Портман, сказав, что она сыграла даже лучше, чем требуется для комикса.
В 2012 году приняла участие в создании студийного альбома Пола Маккартни Kisses on the Bottom, а также вместе с Джонни Деппом снялась в видеоклипе на песню «My Valentine».
В июле 2013 года объявила о съёмках своего первого фильма по мотивам книги писателя Амоса Оза «Повесть о любви и тьме» — трагикомических мемуаров, действие которых разворачивается во время образования Государства Израиль. Это режиссёрский дебют Портман, которая также участвует в написании сценария и сыграет в фильме душевнобольную мать главного героя. В 2013 году вышел фильм «Тор 2: Царство тьмы», где Натали сыграла Джейн Фостер.
Личная жизнь
У Портман были романтические отношения с актёрами Гаэлем Гарсиа Берналем и Джейком Джилленхолом. В майском номере журнала Vogue за 2002 год Натали назвала актёра и музыканта Лукаса Хааса и музыканта Моби своими близкими друзьями. Снявшись в клипе на песню «Carmensita», Портман стала встречаться с венесуэльским фолк-певцом Девендрой Банхартом. Их отношения закончились в сентябре 2008 года.
Во время съёмок фильма «Чёрный лебедь» Натали начала встречаться с танцором Нью-йоркского театра балета Бенжаменом Мильпье, французским евреем по происхождению. 27 декабря 2010 года представители актрисы сообщили прессе, что Натали и Бенжамен обручились и ждут ребёнка. 14 июня 2011 года Натали родила сына, Алефа Портмана-Мильпье. 4 августа 2012 года Портман и Мильпье поженились. 22 февраля 2017 года у пары родилась дочь.
Фильмография
???? Мы все абсолютно вне себя / We Are All Completely Beside Ourselves (мини-сериал) ... Rosemary Cooke
???? Дни одиночества / The Days of Abandonment (фильм) ... Tess
2028 На пределе тьмы / Pumping Black (фильм)
2026 Хороший секс / Good sex (фильм)
2025 Галеристка / The Gallerist (фильм)
2025 Источник вечной молодости / Fountain of Youth (фильм)
2024 Dior: Miss Dior - Love Out Loud (видео)
2024 Леди в озере / Lady in the Lake (мини-сериал) ... Maddie Schwartz
2024 Мария / Maria (фильм) ... Jacqueline Kennedy
2023 Май декабрь / May December (фильм) ... Elizabeth Berry
2023 Город ангелов / Angel City (докум.)
2022 Тор: Любовь и гром / Thor: Love and Thunder (фильм) ... Jane Foster / The Mighty Thor
2020 Variety's Power of Women: Frontline Heroes (фильм)
2019 Люси в небесах / Lucy in the Sky ... Lucy Cola
2019 Мстители: Финал / Avengers: Endgame (фильм) ... Jane Foster
2018 Вокс люкс / Vox Lux ... Celeste
2018 Смерть и жизнь Джона Ф. Донована / The Death and Life of John F. Donovan ... Sam Turner
2018 Аннигиляция / Annihilation ... The Biologist
2017 Расцвет бесчувственных ублюдков / The Heyday of the Insensitive Bastards ... Laura
2017 Песня за песней / Song to Song ... Rhonda
2016 Планетариум / Planetarium ... Laura Barlow
2016 Джеки / Jackie ... Jackie Kennedy
2016 Джейн берет ружье / Jane Got a Gun ... Jane Hammond
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness ... Fania Klausner né Mussman
2014 Рыцарь кубков / Knight of Cups ... Elizabeth
2013 Тор 2: Царство тьмы / Thor: The Dark World ... Jane Foster
2013 Иллюзии и зеркала / Illusions & Mirrors (короткометражный)
2012 Моя возлюбленная / Paul McCartney: My Valentine (видео, короткометражный) ... Natalie Portman
2011 Тор / Thor ... Jane Foster
2010 Храбрые перцем / Your Highness ... Isabel
2010 Больше чем секс / No Strings Attached ... Emma
2010 Я все еще здесь / I'm Still Here ... Natalie Portman
2010 Чёрный лебедь / Black Swan ... Nina Sayers, The Swan Queen
2010 Хешер / Hesher ... Nicole
2009 Жадность, новый аромат от Франческо Веззоли / Greed, a New Fragrance by Francesco Vezzoli (видео, короткометражный)
2009 Братья / Brothers ... Grace Cahill
2009 Любовь и прочие обстоятельства / Love and Other Impossible Pursuits ... Emilia Greenleaf
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You ... Rifka
2008 Еще одна из рода Болейн / The Other Boleyn Girl ... Anne Boleyn
2007 Лавка чудес / Mr. Magorium's Wonder Emporium ... Molly Mahoney, the Composer
2007 Отель «Шевалье» / Hotel Chevalier (короткометражный) ... Jack's Girlfriend
2007 Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники / The Darjeeling Limited ... Jack's Ex-Girlfriend
2007 Paul McCartney: Dance Tonight (видео) ... Ghost
2007 Мои черничные ночи / My Blueberry Nights ... Leslie
2006 Призраки Гойи / Goya's Ghosts ... Inés, Alicia
2006 Париж, я люблю тебя / Paris, je t'aime ... Francine
2006 «V» значит Вендетта / V for Vendetta ... Evey
2005 Свободная зона / Free Zone ... Rebecca
2005 Звёздные войны: Эпизод 3 – Месть Ситхов / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith ... Padmé
2005 Домино / Domino One ... Dominique Bellamy
2004 Близость / Closer ... Alice
2004 Правда / True (короткометражный) ... Francine
2003 Страна садов / Garden State ... Sam
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Sara
2002 Звёздные войны: Эпизод 2 – Атака клонов / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones ... Padmé
2001 Образцовый самец / Zoolander ... Natalie Portman
2000 Там, где сердце / Where the Heart Is ... Novalee Nation
1999 Где угодно, только не здесь / Anywhere But Here ... Ann August
1999 Звёздные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace ... Queen Amidala, Padmé
1996 Марс атакует! / Mars Attacks! ... Taffy Dale
1996 Все говорят, что я люблю тебя / Everyone Says I Love You ... Laura
1996 Красивые девушки / Beautiful Girls ... Marty
1995 Схватка / Heat ... Lauren Gustafson
1994 Развитие / Developing (короткометражный) ... Nina
1994 Леон / Léon ... Mathilda
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Darcy
Озвучивание
???? Foxy Trotter (м/ф) ... Ronnie
2025 Твиты / The Twits (м/ф)
2025 Арко / Arco (м/ф)
2021-... Что, если...? / What If...? (мультсериал)
2018 Блуи / Bluey (мульт-сериал) ... Whale Doco рассказчик
2006 Армянский геноцид / Armenian Genocide (ТВ) ... Aurora Mardiganian
Док-фильмы и ТВ
2023 Тайны слонов / Secrets of the Elephants
2023 Джон Гальяно. Взлет и падение / High & Low - John Galliano
2022 Dior Forever: New Generation Clean Foundation
2022 Бонни / Bonnie
2021-... Marvel Studios: Общий сбор / Marvel Studios: Assembled
2021 Моменты с моментами / Moments Within Moments
2021 На расстоянии одной десятой миллиметра / Ling dim ling jat gung fan di geoi lei
2019 WE Day
2019 Vegan 2019
2018 This Changes Everything
2018 Веган 2018 / Vegan 2018
2018 Hollywood Insider
2017 Мясо / Eating Animals ... рассказчик
2017 Веган 2017 / Vegan 2017
2017 IMDb on the Scene — Interviews
2016 Пулитцеровской премии — 100 лет / The Pulitzer at 100
2015 Мистер Гага / Mr. Gaga
2015-... Позднее шоу со Стивеном Колбером / The Late Show with Stephen Colbert
2015 - 2023 Очень позднее шоу с Джеймсом Корденом / The Late Late Show with James Corden
2015 Close Up with the Hollywood Reporter
2014-... Ночное шоу с Джимми Фэллоном / The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
2014 Поздней ночью с Сетом Майерсом / Late Night with Seth Meyers
2014-... В дикой природе с Беаром Гриллсом / Running Wild with Bear Grylls
2013 Ok! TV
2010 В поисках Теда Демми / In Search of Ted Demme
2010 Secret Origin: The Story of DC Comics
2010 - 2021 Конан / Conan
2010 Игра 14-ти актеров / 14 Actors Acting
2010 ScreenSlam
2009 Милош Форман: То, что тебя не убивает… / Miloš Forman: Co tě nezabije…
2009 - 2014 Вечер с Джимми Фэллоном / Late Night with Jimmy Fallon
2009 Почти знаменит 2 / Almost Famous II
2009 Жадность, новый аромат от Франческо Веццоли / Greed, a New Fragrance by Francesco Vezzoli, видео
2009 Смотрите, что происходит: Прямой эфир / Watch What Happens Live with Andy Cohen
2009 Проект «7 часов вечера» / The 7PM Project
2009 - 2011 В доме с Питером Бартом и Питером Губером / In the House with Peter Bart & Peter Guber
2009-... Отчёт с красной дорожки / Red Carpet Report
2008 - 2018 Между двумя папоротниками с Заком Галифианакисом / Between Two Ferns with Zach Galifianakis
2008 Натали Портман и Рашида Джонс высказываются / Natalie Portman and Rashida Jones Speak Out
2008 Быть леди / To Be a Lady
2008 Translating History to Screen
2008 На съёмочной площадке: Создание фильма «Ещё одна из рода Болейн» / On Set: Making Boleyn
2007 Шоу Грэма Нортона / The Graham Norton Show
2007 - 2015 DP/30: Беседы о кино / DP/30: Conversations About Movies
2007 Джулия Робертс: Трибьют американской синематике / Julia Roberts: An American Cinematheque Tribute
2006-... Saturday Night Football
2006 Шоу «Один» / The One Show
2006 - 2007 Space Top 10 Countdown
2006-... Шеф-повар / Top Chef
2005 Натали Портман: Ранний старт / Natalie Portman: Starting Young
2005 Живые 8 / Live 8
2005-... Сделано в Голливуде / Made in Hollywood
2005 Помощь пострадавшим от цунами: Концерт надежды / Tsunami Aid: A Concert of Hope
2005 101 самая сексуальная знаменитость / 101 Sexiest Celebrity Bodies
2004 41.11 по цельсию / Celsius 41.11: The Temperature at Which the Brain... Begins to Die
2004 Долгий путь вокруг Земли / Long Way Round
2004 Пешка Гитлера: История Маргарет Ламберт / Hitler's Pawn: The Margaret Lambert Story
2004 - 2019 Проект «Подиум» / Project Runway
2004 - 2017 Великий журнал Канала+ / Le grand journal de Canal+
2004 - 2017 Инсайдер / The Insider
2004 - 2014 В фильмах / At the Movies
2003 Джимми Киммел в прямом эфире / Jimmy Kimmel Live!
2003 - 2022 Эллен: Шоу Эллен ДеДженерес / Ellen: The Ellen DeGeneres Show
2003 Николь Кидман: Американская фильмотека / Nicole Kidman: An American Cinematheque Tribute
2001 Начало: Создание «Эпизода I» / The Beginning: Making «Episode I»
2001 Концерт для Нью-Йорка / The Concert for New York City
2001 R2-D2: Под куполом / R2-D2: Beneath the Dome
2001 - 2004 Состав / Rank
2000 Завтракать / Breakfast
2000 Film-Fest DVD: Issue 3 - Toronto (Видео)
1999 Звезды «Звездных войн»: Интервью с актерами / The Stars of «Star Wars»: Interviews from the Cast
1999 - 2012 Утренние новости / The Early Show
1998-... Да здравствует воскресенье / Vivement dimanche
1997 Взгляд / The View
1997-... От сердца / Corazón de...
1996 - 2010 Бешеные псы / Caiga quien caiga
1996 - 2002 Шоу Рози О`Доннелл / The Rosie O'Donnell Show
1996 - 2001 Мир ВИП / Mundo VIP
1996 Ежедневное шоу / The Daily Show
1996 Киножурнал / El Magacine
1996 Доступ в Голливуд / Access Hollywood
1995-... E! Live from the Red Carpet
1994-... В студии актерского мастерства / Inside the Actors Studio
1994 - 2008 Афиша / Cartelera
1994 Экстра / Extra
1993 - 2015 Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом / Late Show with David Letterman
1993 - 2009 Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном / Late Night with Conan O'Brien
1992-... HBO: Первый взгляд / HBO First Look
1992 - 2014 Ночное шоу с Джейем Лено / The Tonight Show with Jay Leno
1992 - 2010 Бегство / Getaway
1991-... Дни кино / Días de cine
1991 - 2017 Шоу Чарли Роуза / Charlie Rose
1990 - 2005 Интимный портрет / Intimate Portrait
1988 В прямом эфире с Риджесом и Кэти Ли / Live with Regis and Kathie Lee
1988 Это утро / This Morning
1986 - 2011 Шоу Опры Уинфри / The Oprah Winfrey Show
1985 - 2005 Шоу-бизнес сегодня / Showbiz Today
1984 - 2016 Три кинотеатра / Cinema 3
1981-... Развлечения сегодня вечером / Entertainment Tonight
1979 CBS News Sunday Morning
1975-... Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live
1975-... Доброе утро, Америка / Good Morning America
1973-... Фантастический / Fantástico
1971 - 2018 Фильм '72 / Film '72
1967 - 2003 Омнибус / Omnibus
1952 Сегодня / Today (ТВ) ... гость
Продюсер
???? Foxy Trotter
???? Мы все абсолютно вне себя / We Are All Completely Beside Ourselves (мини-сериал)
???? Дни одиночества / The Days of Abandonment (фильм)
2026 Хороший секс / Good sex (фильм)
2025 Арко / Arco (м/ф)
2025 Галеристка / The Gallerist (фильм)
2024 Леди в озере / Lady in the Lake (мини-сериал)
2023 May December (фильм)
2018 Вокс люкс / Vox Lux
2017 Мясо / Eating Animals
2016 Джейн берет ружье / Jane Got a Gun
2015 Гордость и предубеждение и зомби / Pride and Prejudice and Zombies
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2015 Седьмой огонь / The Seventh Fire
2012 Угрызение совести / Scruples (ТВ)
2010 Больше чем секс / No Strings Attached
2010 Хешер / Hesher
2009 Любовь и прочие обстоятельства / Love and Other Impossible Pursuits
Режиссер
2022 Haute Saison
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You
2008 Ева / Eve (короткометражный)
Сценарист
2015 Повесть о любви и тьме / A Tale of Love and Darkness
2008 Нью-Йорк, я люблю тебя / New York, I Love You
2008 Ева / Eve (короткометражный)
Награды и премии
Оскар, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Золотой глобус, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль (драма) («Джеки»)
Британская академия, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Премия Гильдии актеров, 2017 год
Номинации: Лучшая женская роль («Джеки»)
Каннский кинофестиваль, 2015 год
Номинации: Золотая камера (награда за режиссерский дебют) («Повесть о любви и тьме»)
Жорж, 2012 год
Победитель: Лучшая зарубежная актриса
Оскар, 2011 год
Победитель: Лучшая женская роль («Чёрный лебедь»)
Ссылки
Фан сайт
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
Re: Natalie Portman / Натали Портман (Израиль)
Малышке Матильде из «Леона» Люка Бессона сегодня исполняется 40 лет! 
Обладательница «Оскара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA долгие годы вела себя как отличница: она с отличием окончила школу и поступила в Гарвард на факультет психологии. Свободно говорит на пяти языках: иврите, английском, французском, японском и немецком.
Но в нашей памяти всплывают в первую очередь образы ее опасных героинь – Матильда в «Леоне», стриптизерша Элис в «Близости» и, конечно, прима-балерина в фильме «Черный лебедь».

Обладательница «Оскара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA долгие годы вела себя как отличница: она с отличием окончила школу и поступила в Гарвард на факультет психологии. Свободно говорит на пяти языках: иврите, английском, французском, японском и немецком.
Но в нашей памяти всплывают в первую очередь образы ее опасных героинь – Матильда в «Леоне», стриптизерша Элис в «Близости» и, конечно, прима-балерина в фильме «Черный лебедь».
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
Re: Natalie Portman / Натали Портман (Израиль)
Глаз не оторвать: Натали Портман в алом наряде на премьере сериала в Лос-Анджелесе
Актриса крайне редко сейчас выходит в свет, но каждый ее образ – в десятку.
Голливудская звезда Натали Портман – нечастый гость на красных ковровых дорожках. Сейчас актриса больше времени уделяет мужу Бенжамену Мильпье и дочке, а вот поклонников своих вниманием не балует. Она почти три года не появлялась на больших экранах, но в июле этого года в США должен выйти в прокат супергеройский блокбастер "Тор: Любовь и гром", в котором Натали сыграла одну из главных ролей.
Возможно, поэтому она начала напоминать о себе и появилась на специальном показе сериала-дорамы "Пачинко" (Pachinko), основанного на одноименной серии книг Мин Джин Ли. В Музей киноакадемии в Лос-Анджелесе Натали Портман прибыла в total-look Dior алого цвета: на актрисе было облегающее мини-платье, накинутый на плечи пиджак прямого кроя и атласные туфли на высоком каблуке. При этом нейтральный макияж "гасил" кричащий цвет остального образа, а каштановые волосы были убраны в пучок, открывая ее длинную шею. Образ дополнили золотые круглые серьги и серная стеганая сумочка на цепочке.
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II

- Сообщения: 265861
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 5411 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость