Universo de telenovelas

Название: Гутьерритос
Оригинальное название: Gutierritos
Год выпуска: 1965-1966
Жанр: драма
Выпущено: Мексика
Режиссёр: Рафаэль Банкельс
В ролях: Мигель Корсега, Луис Де Альба, Мария Эухения Льямас, Гильермо Ривас, Рафаэль Банкельс, Gerardo del Castillo, Хосефина Эскобедо, Маурицио Гарсес, Патрисия Моран, Эвита Муньос ’Чачита’, Мария Тереса Ривас, Мигель Суарес.

Описание: Анхель Гутьеррес - хороший, трудолюбивый и, прежде всего, очень скромный человек, который упорно и честно выполняет свою работу в офисном комплексе. Он делает все для своей семьи, но его жена Роза очень плохо к нему относится, унижает и презирает его как личность. Дети Анхеля и Розы — Хулио Сесар и Лукресия, не уважают своего отца, так как видят, что мать относится к нему как к посредственному и никчёмному.
В офисе все высмеивают Анхеля, включая его босса мистера Мартинеса, который называет его «Гутьерритос», и все в офисе начинают его так звать. Только единственный друг Хорхе поддерживает его. Мистер Мартинес нанимает молодую женщину по имени Елена, застенчивую, тихую и несколько неуверенную в себе, но очень привлекательную.
Анхель пишет истории о том, какой бы он хотел видеть свою жизнь, показывая их своему другу Хорхе, который очарован и помогает ему опубликовать их. Анхель не хочет, чтобы знали, что истории написал он, поэтому решили опубликовать их анонимно. Истории успешны, и поступает много предложений.
Через некоторое время, после недоразумения, жена его лучшего друга Хорхе, рассказывает, что Хорхе является автором рассказов. Анхель чувствует себя преданным. Он пытается сказать правду, но никто не верит ему, и он страдает от потери своего друга, своей книги и женщины, которую любит.

В фан-клубе открыта тема этого сериала

1. Gutierritos / Гутьерритос - Мексика, Telesistema Mexicano, 1958 год, 50 серий
К сожалению, подходящую картинку-баннер пока нигде не нашла, если появится - добавлю

Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Gutierritos
https://www.imdb.com/title/tt0224882/
https://www.kinopoisk.ru/series/580400/

В Мексике премьера сериала была на Canal 4 - с 18 августа 1958 года по 24 октября 1958 года.
Показывали тогда в 18:30 и серий было немного, всего 50. Жаль, непонятно какой продолжительности были эти серии?
А Telesistema Mexicano - это будущая Televisa! Это была вторая теленовелла, снятая в Мексике и первая, которую продюсировал сам Valentín Pimstein!

Разумеется это оригинал! По истории писательницы и сценаристки радионовелл Estela Calderón Sánchez.
Но позже были сняты и другие версии по этому сюжету:
ремейк - мексиканский "Gutierritos" / "Гутьерритос" 1966 года (с теми же актерами, что и в оригинале, и серий столько же, но самое главное - его записали на пленку!)
ремейк - бразильский "Gutierritos, o Drama dos Humildes" / "Гутьерритос, драма скромных" 1964 года (на испаноязычной Википедии почему-то указывают 1966 год, но тут больше веры португалоязычной Википедии)
ремейк - мексиканский "Un original y veinte copias" / "Оригинал и двадцать копий" 1978 года

И еще точно есть именно ФИЛЬМ Gutierritos / Гутьерритос 1959 года, где главную роль тоже играл Рафаэль Банкельс! Обалдеть, выходит этот актер трижды играл одну и ту же роль - в 1958 году, в 1959 году и в 1966 году!


2. Gutierritos / Гутьерритос - Мексика, Telesistema Mexicano, 1966 год, 50 серий
К сожалению, подходящую картинку-баннер пока нигде не нашла, если появится - добавлю

Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Gutierrit ... a_de_1966)
https://www.imdb.com/title/tt4280772/
на Кинопоиске ссылку именно на эту ВТОРУЮ версию 1966 года не нашла, к сожалению

Это ремейк - вторая мексиканская версия с теми же актерами, что и оригинал 1958 года!
К сожалению, данных о первом показе именно этой версии в Мексике нет никаких.

Зато все старое видео, которое попадается в интернете, как раз с этого ремейка 1966 года!
От оригинала 1958 года осталась только инфа, а вот записей его на пленке просто не существует.

Надеюсь, пригодится...

Esta es la versión de 1966. La del 1958 fue transmitida en vivo y no fue grabada

На Блиме прописано, что это версия 1965 года.
А 1958 года теленовелла транслировалась напрямую и не сохранилась, так как не записывалась.

AlbionBaza писал(а): ↑

Сб окт 22, 2022 3:18 pm

На Блиме прописано, что это версия 1965 года.
А 1958 года теленовелла транслировалась напрямую и не сохранилась, так как не записывалась.

Я исправила год.

Nastasia писал(а): ↑

Сб окт 22, 2022 3:47 pm

AlbionBaza писал(а): ↑

Сб окт 22, 2022 3:18 pm

На Блиме прописано, что это версия 1965 года.
А 1958 года теленовелла транслировалась напрямую и не сохранилась, так как не записывалась.

Я исправила год.

Тогда мне и данные надо другие указать - именно на эту вторую версию!
Кстати, в большинстве источников у нее указывается все же 1966 год, а не 1965 год, как на Блиме.
Тут испаноязычной Википедии и англоязычной ДатаБазе я верю больше, чем Блиму.

Добавила в пост выше, но данные об оригинале 1958 года не удаляла.
Мне думается, что хоть сериалов и два, но делать отдельные темы для них смысла нет.
В данном конкретном случае вернее будет переименовать саму тему указав оба года, ну и оставив в теме подробную инфу о двух этих версиях - оригинале 1958 года и ремейке 1966 года. Тогда в теме сохранится вся собранная инфа по обеим версиям, но не будет путаницы.

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вт окт 25, 2022 8:05 pm

Кстати, в большинстве источников у нее указывается все же 1966 год, а не 1965 год, как на Блиме.
Тут испаноязычной Википедии и англоязычной ДатаБазе я верю больше, чем Блиму.

Юля, канал Блим как раз и является одним из телевисовских каналов, поэтому я бы так уж не доверяла чужим (не телевисовским) источникам.

Альбина, верно, все бывает, но данные про 66 год этого сериала-ремейка попадаются все-таки чаще.

Интересно, а в конечных титрах самих серий какой-то год указан? Вроде Телевиса в своих сериалах обычно римскими цифрами в самом конце конечных заставок год производства пишет? Или так было не всегда?

Хотела сейчас в фан-клубе скачать серии с TLnovelas и глянуть, но облом - ссылки там уже неживые...
Восстановите-перезалейте сериал заново, пожалуйста, если возможность есть!

Ни в начальных титрах, ни в конечных, ни в середине сериала год нигде не указан.
Поскольку Блим дает 1965 год, а все справочники указывают 1966 год, искать могут и по одному и по другому году, поэтому в заголовке я указала оба эти года.

Телепрограмма за 3 февраля 1966 года

Не очень хорошо видно, но вроде бы 45 серия Gutierritos. Значит, можно предположить, что начало показа было в декабре 1965, а окончание в феврале 1966.